Komentari na članak: Sto dvadeset godina od prvog prevoda Kur'ana na jedan od južnoslavenskih jezika

BiH

713

Sto dvadeset godina od prvog prevoda Kur'ana na jedan od južnoslavenskih jezika

FENA

24.02.2015.

146

komentara

713

dijeljenja

Komentari (146)

Najnoviji Najbolji

Za komentarisanje je potrebna prijava. Prijavi se

NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.

BalkanPrince2 60k

24.2.2015.

Lijepo je citati Kuran na nasem jeziku, ali svi ucenjaci kazu da je na Arapskom nesto sasvim savrseno. Pa samo kad proucis nesto, cujes kako se slova i recenice slazu kao da daje utisak poezije. "Zar oni da govore: 'Izmislja ga!' - Ne, nego oni nece da vjeruju; zato neka oni sastave govor slican Kur'anu, ako istinu govore!" ( Prijevod značenja sure Et- Tur, 33.-34. )

sashapuskin 52k

24.2.2015.

Da, na arapskom to zaista zvuci poetski. Kao kad ti stane kost u grlu pa se davis. Milozvucan jezik.

BalkanPrince2 60k

24.2.2015.

Sashapuskin: Od svih svijetskih profesora, ucenjaka, i historijskih figura (bili Muslimani ili ne), koji su ucili i hvalili Kur'an, misljenje Sashapuskina je zaista bitan.

PRIKAŽI ODGOVORE (9)

innahawaad 43k

24.2.2015.

I još nije ispravljeno "... i uzdigao se iznad Arša" umjesto "... i onda svemirom zagospodario". Ispravite to !

innahawaad 43k

24.2.2015.

@bella Šta ti ja mogu što ti se Allah swt nije smilovao. Ali ima vremena. Dok ne dođe Edžel!

innahawaad 43k

24.2.2015.

@dr.Meth Nije važno ko ga je rodio. Važno je hoće li mu se Allah swt smilovati ili neće. I ja sam prije 5 godina bio i gori od ovoga. A onda "BUM", samo mi došlo. Sad mi prijete SIPA-om! :)

Ponosno Bošnjak 9,9k

25.2.2015.

Ljudi vole raspravu i to je generalno slabost ljudskih bića. Ovo nam potvrđuje i Gospodar svjetova, Koji najbolje poznaje Svoja stvorenja, pa kaže u prijevodu značenja:...ali je čovjek, više nego iko, spreman da raspravlja. (Kehf). Rasprava je i uzrok zablude jednog naroda nakon što su bili upućeni, kako kaže Poslanik, s.a.v.s.: ''Nijedan narod nije zalutao nakon upute na kojoj je bio, osim nakon što su počeli sa raspravom...'' Pored ovoga, ljudi vole da se uzvise nad drugima i da osjete kako su od nekoga verbalno jači i sposobniji, kako bi ponizili i osramotili suparnika. Zbog toga onaj ko u sebi pobijedi urođenu želju za raspravom i osjećajem nadmoći pa ostavi raspravljanje, makar bio u pravu, o takvom Poslanik, Poslanik, s.a.v.s., kaže: ''Ja jamčim kuću u podnožju Dženneta onome ko ostavi raspravu pa makar bio u pravu, i kuću u sredini Dženeta onome ko ostavi laž pa makar se šalio, i kuću u najvišem dijelu Dženneta onome ko usavrši svoj ahlak(moral).''Muslimanima je poruka jasna.:)

babar00ga 3,5k

8.11.2015.

Poslanik, s.a.v.s., kaže: ''Ja jamčim kuću u podnožju Dženneta onome ko ostavi raspravu pa makar bio u pravu, i kuću u sredini Dženeta onome ko ostavi laž pa makar se šalio, i kuću u najvišem dijelu Dženneta onome ko usavrši svoj ahlak(moral).''Muslimanima je poruka jasna.: P:S : samo ovaj Poslanikov a.s.hadis kad bih bio u stanju da slijedim , riješio bih sve svoje bolesti ,,, ali ja sam ipak samo čovjek---ma šta to značilo !!!

ex-Efendija 2,6k

24.2.2015.

E MOJ GLUPI BOSNJO, "Ibn Sina“ JE SIITSKA ORGANIZACIA ZADUZENA ZA SIRENJE FITNE MEDJU BOSNJACIM !!!! uskoro cemo i mi u Bosni imati "sunitsko-siitski" rat ako ovako nastavimo ...

Uchelo 3,8k

24.2.2015.

Kao dan zalosti obiljezavati!

Skok 1,9k

24.2.2015.

"na jedan od južnoslavenskih jezika". Sramota ih napisati "srpski". Jadno!

ADLER 89k

24.2.2015.

Jadan je tvoj komentar, jer nije bio srpski.

Skok 1,9k

24.2.2015.

je je. Mićo obradio!

PRIKAŽI ODGOVORE (1)

micky 4,4k

24.2.2015.

A kako su ljudi znali onda prije uciti, ako je bio samo na arbskom jeziku ?

PumpDaddy 3,7k

24.2.2015.

Koliko li je od tada pravoslavaca preslo na Islam..

commie.15th 105k

24.2.2015.

...što su ti balkanski paradoksi...srbin, u po beograda, prevede muslimansku svetu knjigu...i to sa romanskog francuskog...bože, ironijom si i mene nadmašio...