Za komentarisanje je potrebna prijava.
Prijavi se
NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.
dreamsicle'
2,2k
5.11.2014.
u srpskom jeziku ima 3000 turskih rijeci,
Mickey10
40k
6.11.2014.
Ok, kad je u srpskom 3000 turskih rijeci, daj mi za njih bar 10 bosanski prevod, kad vec u bosanskom nije na turskom? Nabroj 10 turcizama koji govore Srbe i bosnjacki sinonim. Nece ti biti tesko kad tako sigurno tvrdis, 10 od 3000.
adnan.harbic
16
5.11.2014.
Markale (od Markthalle) zatvorena pijaca, furati (fahren-fuhr), maher (Macher), frajer (Freier-neoženjen muškarac), gilipter (Geliebte(r)-voljena,voljeni) a kod nas pejorativno se koristi, rajfešlus (Reißverschluss), šlic (Schlitz), ringišpil (Ringelspiel), ringla (Ringel), šporet (Sparherd), rolšue (Rollschuhe), (šofer)šajba (Scheibe), ler (leer), fasada (Fasade), malter (Mölter), ruksak (Rucksack), saftali (od Saft-sok-saftig= pa sočno), herc (Herz), zemička (od Semmel jer u austrijskom se „s“ uvijek čita s pa je semička), kifla (od Kieferl), sokne (Socken), gajnz (od ganz )novo, šnajder(ica) (Schneider), veš (Wäsche), mantil (od Mantel), bademantil (Bademantel,) biciklo sa rorom (Rohr - cijev) – muško biciklo, vesta (Weste), cuker – šećer (Zucker), tiš šporet (Tisch-sto= tj. šporet velik kao sto), u cugu (Zug=u jednom pokretu); povući „saug“ (saugen=usisavati), rikverc (rückwärts) – unazad; žaga (ti) (sägen); ...
fascist2
7,6k
6.11.2014.
Jbg, ako može hrvatski, srpski, i bosanski, može i austrijski, američki i šta ja znam sirijski.
The Herceg
55k
5.11.2014.
A gdje su lamela, Mahmutovac itd.? Sve su to Njemacke natuknice.
Život je san
3,7k
5.11.2014.
špiglo
dr.hadschy
44k
5.4.2015.
gastarbajter, mertesaker, karl hajnc rumenige, lufthanza, stop, hilfe...
dr.hadschy
44k
6.11.2014.
zaboravili su da je i rijec viza njemackog podrijetla
Dino.T
15k
6.11.2014.
Kerma
fascist2
7,6k
5.11.2014.
Bosnistika. Jer izmisliti hrvatistiku i srbistiku nije bilo dovoljno debilno. Sad će još montenegristika, a odmah zatim hercegbosnistika, sandžakistika i vojvodinistika.
atei
8,5k
6.11.2014.
ja citam
sashapuskin
52k
5.11.2014.
Nedad je ustvario mislio na germanizme u srpskom jeziku. Omaklo mu se ovo "bosanski" :-)