Klix.ba sport
Gospodski maniri
19

Klopp se izvinio prevodiocu: Zaista mi je žao, nije bilo fer, bilo je glupo

F. Z.
23
Jurgen Klopp (Foto: EPA-EFE)
Jurgen Klopp (Foto: EPA-EFE)
11.12.2019.
Liverpool je sinoć slavio u grupnoj fazi Lige prvaka protiv Salzburga rezultatom 2:0 i tako s prvog mjesta iz grupe E prošao u osminu finala ovog takmičenja.

Uoči utakmice Klopp se obrušio na prevodioca zbog toga što nije dobro preveo jednu izjavu Jordana Hendersona.

Uoči Salzburga

Kloppa naljutio prevodilac: Ili prevedi kako treba ili ću ja to uraditi

Nakon utakmice Nijemac je bio bolje raspoložen, shvatio je da nije reagovao na baš najbolji način i uputio je izvinjenje prevodiocu.


"Želim da se izvinim za jučer. Znam da nije bilo fer. Posebno zbog toga što se dogodilo u javnosti. Bilo je potpuno glupo. Nisam bio zadovoljan načinom na koji je moj odgovor preveden, ali način na koji sam se obratio bio je glup. Trebao sam bolje i zaista mi je žao", rekao je Klopp.

Klix.ba čitajte i u našoj aplikaciji za iOS ili Android.

Znate nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu?
Liverpool Jurgen Klopp Red Bull Salzburg
Komentari (23)
Amko komerc

Referent na poslovima nabavke artikala (m/ž)

Amko komerc

Sarajevo
TELUS Digital

Home Office Kundenberater (m/w/d) im Bereich Hörtechnik

TELUS Digital

Sarajevo
Lactalis BH

Vozač (m/ž)

Lactalis BH

Sarajevo
Mplus BiH

Specijalist korisničke podrške na njemačkom jeziku (m/ž)

Mplus BiH

Više lokacija
Wurth BH

Junior referent za IT podršku (m/ž)

Wurth BH

Hadžići
Volkswagen Sarajevo

MAG Zavarivač (m/ž)

Volkswagen Sarajevo

Vogošća
Office-rs

Korisnička podrška - Njemački jezik (m/ž)

Office-rs

Više lokacija
Fine Food

Radnik na pripremi sendviča i cateringa (m/ž)

Fine Food

Sarajevo
Pretis

Diplomirani pravnik (m/ž)

Pretis

Vogošća
Avalon

Osoblje recepcije i vitamin bara (m/ž)

Avalon

Sarajevo
Lidl BH

Specijalista za korporativne poslove (m/ž)

Lidl BH

Sarajevo
Amko komerc

Prodavač (m/ž)

Amko komerc

Sarajevo
RAMA-GLAS

Radnik u proizvodnji (m/ž)

RAMA-GLAS

Sarajevo
Espresso Garden

Kuhar - Pomoćni kuhar (m/ž)

Espresso Garden

Sarajevo
QSI International School of Sarajevo

Certified Security Guards (m/f)

QSI International School of Sarajevo

Sarajevo
Amko komerc

Pravnik (m/ž)

Amko komerc

Sarajevo
Mars Connect

Vozač kamiona (m/ž)

Mars Connect

Inostranstvo
Amko komerc

Kuhar (m/ž)

Amko komerc

Sarajevo
MyStaffingPartner

Dispatch - Tracker / Night Shift (Brčko Office) (m/ž)

MyStaffingPartner

Brčko
Ćevabdžinica Hari

Menadžer (m/ž)

Ćevabdžinica Hari

Travnik
Bosnian House Restaurant

Kasir (m/ž)

Bosnian House Restaurant

Inostranstvo
Flex Invest

Tesar na poslovima niskogradnje (m/ž)

Flex Invest

Sarajevo
Telemach

Savjetnik za direktnu prodaju na terenu (m/ž)

Telemach

Tuzla
Bosnian House Restaurant

Roštilj majstor - Grill chef (m)

Bosnian House Restaurant

Inostranstvo
Bijele Vode Kamenolom

Administrator operativnih poslova - kancelarijsko poslovanje (m/ž)

Bijele Vode Kamenolom

Sarajevo
Tamek-Son Company

Automehaničar (m)

Tamek-Son Company

Sarajevo
Porsche Inter Auto BH

Prodajni savjetnik za marku Audi (m/ž)

Porsche Inter Auto BH

Sarajevo
Wurth BH

Referent računovodstva (m/ž)

Wurth BH

Hadžići
UR Pizzeria Trattoria UNO

Pizza majstor - Kuhar (m/ž)

UR Pizzeria Trattoria UNO

Sarajevo
Tehnolix

Prodajni savjetnik (m/ž)

Tehnolix

Sarajevo
Možda vas zanima