Klix.ba sport
Gospodski maniri
19

Klopp se izvinio prevodiocu: Zaista mi je žao, nije bilo fer, bilo je glupo

F. Z.
23
Jurgen Klopp (Foto: EPA-EFE)
Jurgen Klopp (Foto: EPA-EFE)
Liverpool je sinoć slavio u grupnoj fazi Lige prvaka protiv Salzburga rezultatom 2:0 i tako s prvog mjesta iz grupe E prošao u osminu finala ovog takmičenja.

Uoči utakmice Klopp se obrušio na prevodioca zbog toga što nije dobro preveo jednu izjavu Jordana Hendersona.

Uoči Salzburga

Kloppa naljutio prevodilac: Ili prevedi kako treba ili ću ja to uraditi

Nakon utakmice Nijemac je bio bolje raspoložen, shvatio je da nije reagovao na baš najbolji način i uputio je izvinjenje prevodiocu.


"Želim da se izvinim za jučer. Znam da nije bilo fer. Posebno zbog toga što se dogodilo u javnosti. Bilo je potpuno glupo. Nisam bio zadovoljan načinom na koji je moj odgovor preveden, ali način na koji sam se obratio bio je glup. Trebao sam bolje i zaista mi je žao", rekao je Klopp.

Klix.ba čitajte i u našoj aplikaciji za iOS ili Android.

Znate nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu?
Liverpool Jurgen Klopp Red Bull Salzburg
Dodajte Klix.ba među omiljene izvore na Googlu
Komentari
Za komentarisanje je potrebna prijava. Prijavi se
Svi komentari (23)
Više na istu temu
Klopp o izbacivanje Manchester Cityja iz Evrope: Žao mi je Pepa i igrača
Nijemac se solidarisao
Klopp o izbacivanje Manchester Cityja iz Evrope: Žao mi je Pepa i igrača
15.02.2020. u 23:00
Kloppa naljutio prevodilac: Ili prevedi kako treba ili ću ja to uraditi
Uoči Salzburga
Kloppa naljutio prevodilac: Ili prevedi kako treba ili ću ja to uraditi
10.12.2019. u 10:50
Klopp nije pazio šta priča: Penal neopravdano dosuđen, utakmica je "podivljala"
Poraz prvaka Evrope
Klopp nije pazio šta priča: Penal neopravdano dosuđen, utakmica je "podivljala"
18.09.2019. u 13:28
Gastro Apetit

Konobar - Šanker (m/ž)

Gastro Apetit

Sarajevo
Gastro Apetit

Kuhar (m/ž)

Gastro Apetit

Sarajevo
Borbono

Konobar (m/ž)

Borbono

Sarajevo
GRAWE osiguranje

Saradnik u odjelu podrške (m/ž)

GRAWE osiguranje

Sarajevo
Mrvica Cafe & Bakery

Magacioner - Skladištar (m)

Mrvica Cafe & Bakery

Sarajevo
Kalea

Multimedijalni marketing kreator (m/ž)

Kalea

Ilijaš
Amea concept store

Modni savjetnik - Sales Assistant (m/ž)

Amea concept store

Sarajevo
Lactalis BH

Vozač (m/ž)

Lactalis BH

Mostar
TP

Deutschsprachiger Kundenberater - Homeoffice in Bosnien und Herzegowina (m/w)

TP

Više lokacija
Kalea

Projektant enterijera (m/ž)

Kalea

Više lokacija
Mrvica Cafe & Bakery

Prodavačica (ž)

Mrvica Cafe & Bakery

Sarajevo
Pedom Asfalti

Rukovatelj građevinskim strojem (m/ž)

Pedom Asfalti

Inostranstvo
Transfera d.o.o. Bijeljina

Carinski agent (m/ž)

Transfera d.o.o. Bijeljina

Sarajevo
TP

French Speaking Customer Support (m/f)

TP

Više lokacija
Lidl BH

Skladišni radnik (m/ž)

Lidl BH

Lepenica
Lactalis BH

Vozač (m/ž)

Lactalis BH

Tuzla
Džajić Commerce

Vozač - Dostavljač (m/ž)

Džajić Commerce

Sarajevo
TRONIC

Monter čeličnih, drvenih konstrukcija i termoizolacijskih panela (m/ž)

TRONIC

Inostranstvo
TP

Conversational AI Solution Engineer (m/f)

TP

Više lokacija
Kalea

Rukovodilac službe marketinga (m/ž)

Kalea

Ilijaš
Gastro Apetit

Pizza majstor (m/ž)

Gastro Apetit

Sarajevo
TP

Italian Speaking Customer Support (m/f)

TP

Više lokacija
Bijele Vode Kamenolom

Administrativni radnik (m/ž)

Bijele Vode Kamenolom

Sarajevo
Kalea

Saradnik za kvalitet (m/ž)

Kalea

Ilijaš
RAMA-GLAS

Radnik u proizvodnji (m/ž)

RAMA-GLAS

Sarajevo
TP

Kundenberater in der Automobilindustrie (m/w)

TP

Sarajevo
TP

Kundenberater Bosnien - Schweizerdeutsch (m/w)

TP

Više lokacija
HSVent

Limar - Bravar (m/ž)

HSVent

Sarajevo
Kalea

Prodajni savjetnik (m/ž)

Kalea

Sarajevo
AMA Adriatic

Ekonomist – finansije i računovodstvo (m/ž)

AMA Adriatic

Ilijaš
Možda vas zanima
Oglasi za posao
Mplus BiH
Specijalist korisničke podrške na nizozemskom jeziku (m/ž)
Mplus BiH
Prijava do: 11.09.2026. u 23:59
Mplus BiH
Specijalist korisničke podrške na njemačkom jeziku (m/ž)
Mplus BiH
Prijava do: 23.09.2026. u 23:59
Restoran Klopa
Konobar - Šanker (m/ž)
Restoran Klopa
Prijava do: 17.09.2026. u 23:59