Klix.ba magazin
Uzrokovao brojne reakcije
71

Natpis na granici između Srbije i Rumunije uklonjen nakon što je postao predmet ismijavanja

I. S.
17
Foto: Nova.rs
Foto: Nova.rs
Natpis na graničnom prelazu Kaluđerevo između Srbije i Rumunije uklonjen je nakon što je postao predmet ismijavanja na društvenim mrežama.

Na tabli, koja je stajala na biciklističkoj stazi, bilo je ispisano "Doviđenja", a umjesto "Goodbye" pisalo je "Good By".

Umjesto engleske riječi za lanac - "chain" - na tabli je bilo napisano "shain". Također, umjesto riječi "happened" navedeno je "happend". Greške na natpisima kod nekih su izazvale nevjericu, dok su drugi pronašli inspiraciju za šale.

Muke s engleskim

Natpis s granice između Srbije i Rumunije postao predmet ismijavanja na društvenim mrežama

"Prevod na engleski radio mali od komšije, jer što da plaćaju prevodioca", pisali su dosjetljivi komentatori.

Tablu su, nakon brojnih reakcija na društvenim mrežama, uklonili zvaničnici Općine Bela Crkva, prenosi Nova.rs.

Klix.ba čitajte i u našoj aplikaciji za iOS ili Android.

Znate nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu?
Srbija Rumunija
Dodajte Klix.ba među omiljene izvore na Googlu
Komentari
Za komentarisanje je potrebna prijava. Prijavi se
Svi komentari (17)
Više na istu temu
Natpis s granice između Srbije i Rumunije postao predmet ismijavanja na društvenim mrežama
Muke s engleskim
Natpis s granice između Srbije i Rumunije postao predmet ismijavanja na društvenim mrežama
09.01.2023. u 09:58
Kalea

Referent u računovodstvu (m/ž)

Kalea

Ilijaš
Kalea

Projektant enterijera (m/ž)

Kalea

Više lokacija
TP

Italian Speaking Customer Support (m/f)

TP

Više lokacija
TP

Conversational AI Solution Engineer (m/f)

TP

Više lokacija
Bijele Vode Kamenolom

Administrativni radnik (m/ž)

Bijele Vode Kamenolom

Sarajevo
Klas

Radnik u proizvodnji (m/ž)

Klas

Sarajevo
SMAK Solutions

Agent telefonske prodaje za hrvatsko tržište (m/ž)

SMAK Solutions

Sarajevo
Mrvica Cafe & Bakery

Konobar (m/ž)

Mrvica Cafe & Bakery

Sarajevo
TP

Kundenberater Bosnien - Schweizerdeutsch (m/w)

TP

Više lokacija
Gastro Apetit

Pizza majstor (m/ž)

Gastro Apetit

Sarajevo
Concentrix

Kundenberater (m/w) im Bereich Telekommunikation – Service & Sales

Concentrix

Sarajevo
Bosnian House Restaurant

Konobar (m/ž)

Bosnian House Restaurant

Inostranstvo
Mplus BiH

Specijalist korisničke podrške na njemačkom jeziku (m/ž)

Mplus BiH

Više lokacija
Kalea

Saradnik za kvalitet (m/ž)

Kalea

Ilijaš
Lactalis BH

Vozač (m/ž)

Lactalis BH

Tuzla
Pedom Asfalti

Asfalterski radnik (m/ž)

Pedom Asfalti

Inostranstvo
Pedom Asfalti

Rukovatelj građevinskim strojem (m/ž)

Pedom Asfalti

Inostranstvo
Lactalis BH

Vozač (m/ž)

Lactalis BH

Mostar
Bosnian House Restaurant

Host - Hostesa (m/ž)

Bosnian House Restaurant

Inostranstvo
IVF Centar dr. Admir Rama

Glavna medicinska sestra (ž)

IVF Centar dr. Admir Rama

Sarajevo
TP

Kundenberater in der Automobilindustrie (m/w)

TP

Sarajevo
Servicepoint

Sachbearbeiter im Kundenmanagement (m/w)

Servicepoint

Sarajevo
Klix.ba

HR menadžer (m/ž)

Klix.ba

Sarajevo
Slatko i Slano

Referent javnih nabavki (m/ž)

Slatko i Slano

Sarajevo
Mrvica Cafe & Bakery

Prodavačica (ž)

Mrvica Cafe & Bakery

Sarajevo
TP

Solution Architect – Operate & Assist (m/f)

TP

Više lokacija
Kalea

Monter pločastog namještaja (m)

Kalea

Više lokacija
Bosnian House Restaurant

Kasir (m/ž)

Bosnian House Restaurant

Inostranstvo
Gastro Apetit

Kuhar (m/ž)

Gastro Apetit

Sarajevo
Mars Connect

Vozač kamiona u Njemačkoj (m/ž)

Mars Connect

Inostranstvo
Možda vas zanima
Oglasi za posao
Restoran Klopa
Konobar - Šanker (m/ž)
Restoran Klopa
Prijava do: 17.09.2026. u 23:59
Pedom Asfalti
Asfalterski radnik (m/ž)
Pedom Asfalti
Prijava do: 20.09.2026. u 23:59
Cineplexx Sarajevo
Radnik u kinu (m/ž)
Cineplexx Sarajevo
Prijava do: 18.09.2026. u 23:59