Klix.ba magazin
Uzrokovao brojne reakcije
71

Natpis na granici između Srbije i Rumunije uklonjen nakon što je postao predmet ismijavanja

I. S.
17
Foto: Nova.rs
Foto: Nova.rs
09.01.2023.
Natpis na graničnom prelazu Kaluđerevo između Srbije i Rumunije uklonjen je nakon što je postao predmet ismijavanja na društvenim mrežama.

Na tabli, koja je stajala na biciklističkoj stazi, bilo je ispisano "Doviđenja", a umjesto "Goodbye" pisalo je "Good By".

Umjesto engleske riječi za lanac - "chain" - na tabli je bilo napisano "shain". Također, umjesto riječi "happened" navedeno je "happend". Greške na natpisima kod nekih su izazvale nevjericu, dok su drugi pronašli inspiraciju za šale.

Muke s engleskim

Natpis s granice između Srbije i Rumunije postao predmet ismijavanja na društvenim mrežama

"Prevod na engleski radio mali od komšije, jer što da plaćaju prevodioca", pisali su dosjetljivi komentatori.

Tablu su, nakon brojnih reakcija na društvenim mrežama, uklonili zvaničnici Općine Bela Crkva, prenosi Nova.rs.

Klix.ba čitajte i u našoj aplikaciji za iOS ili Android.

Znate nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu?
Srbija Rumunija
Komentari (17)
Lactalis BH

Vozač (m/ž)

Lactalis BH

Sarajevo
Flex Invest

Tesar na poslovima niskogradnje (m/ž)

Flex Invest

Sarajevo
Flex Invest

Poslovođa na gradilištu (m/ž)

Flex Invest

Sarajevo
DHL International Sarajevo

Carinski deklarant (m/ž)

DHL International Sarajevo

Sarajevo
Lactalis BH

Saradnik u kontrolingu (m/ž)

Lactalis BH

Gradačac
Office-rs

Korisnička podrška - Njemački jezik (m/ž)

Office-rs

Više lokacija
Gastro pub Vučko

Kuhar - Pomoćni kuhar (m/ž)

Gastro pub Vučko

Sarajevo
DHL International Sarajevo

Supervizor Terminal Handlinga (m/ž)

DHL International Sarajevo

Sarajevo
Mplus BiH

Specijalist korisničke podrške na njemačkom jeziku (m/ž)

Mplus BiH

Više lokacija
Mplus BiH

Specijalist korisničke podrške na njemačkom i engleskom jeziku (m/ž)

Mplus BiH

Više lokacija
DHL International Sarajevo

Radnik u procesnom skladištu (m/ž)

DHL International Sarajevo

Sarajevo
Slatko i Slano

Menadžer izvoza (m/ž)

Slatko i Slano

Vogošća
SVEX Oglasnik

Prodajni predstavnik (m/ž)

SVEX Oglasnik

Više lokacija
novotel

Prodajni predstavnik - Savjetnik u terenskoj prodaji (m/ž)

novotel

Više lokacija
RAMA-GLAS

Radnik u proizvodnji (m/ž)

RAMA-GLAS

Sarajevo
TELUS Digital

Home Office Kundenberater (m/w/d) für Vattenfall

TELUS Digital

Sarajevo
Jumbo

Radnik u trgovini (m/ž)

Jumbo

Više lokacija
Telemach

Savjetnik za direktnu prodaju na terenu (m/ž)

Telemach

Tuzla
Mlinar

Vozač kombi vozila (m/ž)

Mlinar

Sarajevo
AMA Adriatic

Radnik u proizvodnji (m/ž)

AMA Adriatic

Ilijaš
Lidl BH

Specijalista za korporativne poslove (m/ž)

Lidl BH

Sarajevo
All Aksa

Radnik u proizvodnji na spremanju i odvajanju robe (m)

All Aksa

Sarajevo
Plastron

Samostalni referent u računovodstvu (m/ž)

Plastron

Sarajevo
Volkswagen Sarajevo

MAG Zavarivač (m/ž)

Volkswagen Sarajevo

Vogošća
Bosnian House Restaurant

Roštilj majstor - Grill chef (m)

Bosnian House Restaurant

Inostranstvo
Slatko i Slano

Trgovac - Prodavač u Slatko i Slano objektu (m/ž)

Slatko i Slano

Sarajevo
ESA Grimma

Elektromonter - Električar (m)

ESA Grimma

Sarajevo
Tehnolix

Prodajni savjetnik (m/ž)

Tehnolix

Sarajevo
People and Properties

Property & Operations Specialist (m/ž)

People and Properties

Sarajevo
TELUS Digital

Home Office Kundenberater (m/w/d) im Bereich Hörtechnik (Inbound)

TELUS Digital

Više lokacija
Možda vas zanima