Klix.ba magazin
Kultura
75

Kako zvuči poezija Maka Dizdara na indonežanskom jeziku

Klix.ba
9
02.10.2016.
Prvog oktobra na Međunarodnom Sajmu knjige u Džakarti predstavljen je prijevod poezije Maka Dizdara na indonežanski jezik.

Izdanje je inicirao ambasador BiH Muhamed Čangić, a prijevod je uradio jedan od najvećih indonežanskih pjesnika i prevodilaca Sapardi Djoko Damono.

Knjiga je rezultat saradnje Ambasade BiH u Džakarti, ITBM izdavaca iz Malezije i Yayasan Pustaka Obor iz Indonezije. Međunarodni sajam knjige u Džakarti ove godine bio je posvećen malezijskim izdavačima, a i prvi je na kojem je BiH imala svoj štand.

Iako su zajednice Indonežana u BiH i Bosanaca u Indoneziji male, postoji niz veza između dvije zemlje, posebno na polju kulture i obrazovanja, a s obzirom na to što bh. državljanima ne treba viza za posjetu Indoneziji vjerovatno će i one turističke postajati sve jače.

Klix.ba čitajte i u našoj aplikaciji za iOS ili Android.

Znate nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu?
Indonezija Mak Dizdar
Komentari (9)
ESA Grimma

Elektromonter - Električar (m)

ESA Grimma

Sarajevo
Flex Invest

Poslovođa na gradilištu (m/ž)

Flex Invest

Sarajevo
Flex Invest

Građevinski radnici u niskogradnji (m/ž)

Flex Invest

Sarajevo
Klix Posao (za klijenta)

Technical Customer Consultant (m/ž)

Klix Posao (za klijenta)

Sarajevo
TP

Kundenberater Bosnien – Schweizerdeutsch (m/w)

TP

Više lokacija
DMC Engineering

Radnik na poslovima montaže, servisa i održavanja liftova (m/ž)

DMC Engineering

Više lokacija
TP

Deutschsprachiger Kundenberater Bosnien (m/w)

TP

Više lokacija
Mlinar

Prodavač prehrambenih proizvoda (m/ž)

Mlinar

Sarajevo
Mars Connect

Vozač kamiona (m/ž)

Mars Connect

Inostranstvo
Borbono

Konobar (m/ž)

Borbono

Sarajevo
Office-rs

Korisnička podrška - Njemački jezik (m/ž)

Office-rs

Više lokacija
QSI International School of Sarajevo

Certified Security Guards (m/f)

QSI International School of Sarajevo

Sarajevo
Avalon

Osoblje recepcije i vitamin bara (m/ž)

Avalon

Sarajevo
Servicepoint

Sachbearbeiter in der Voice Quality Management (m/w)

Servicepoint

Sarajevo
Flex Invest

Tesar na poslovima niskogradnje (m/ž)

Flex Invest

Sarajevo
Wurth BH

Junior referent za IT podršku (m/ž)

Wurth BH

Hadžići
AMA Adriatic

Radnik u proizvodnji (m/ž)

AMA Adriatic

Ilijaš
Lactalis BH

Vozač (m/ž)

Lactalis BH

Sarajevo
Servicepoint

Kundenbetreuer (m/w)

Servicepoint

Sarajevo
Espresso Garden

Kuhar - Pomoćni kuhar (m/ž)

Espresso Garden

Sarajevo
TELUS Digital

Home Office Kundenberater (m/w/d) im Bereich Hörtechnik

TELUS Digital

Sarajevo
Bosal

Radnik u proizvodnji pekarskih peciva (m/ž)

Bosal

Sarajevo
Amko komerc

Pravnik (m/ž)

Amko komerc

Sarajevo
TP

Deutschsprachiger Kundenberater Bosnien Home Office (m/w)

TP

Više lokacija
UR Pizzeria Trattoria UNO

Pizza majstor - Kuhar (m/ž)

UR Pizzeria Trattoria UNO

Sarajevo
Servicepoint

Sachbearbeiter in der Debitorenbuchhaltung (m/w)

Servicepoint

Sarajevo
Amko komerc

Pekar (m/ž)

Amko komerc

Više lokacija
Tehnolix

Prodajni savjetnik (m/ž)

Tehnolix

Sarajevo
Restoran Lava

Konobar - Šanker (m/ž)

Restoran Lava

Sarajevo
Bijele Vode Kamenolom

Administrator operativnih poslova - kancelarijsko poslovanje (m/ž)

Bijele Vode Kamenolom

Sarajevo
Možda vas zanima