NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.
prevod: liga izvanrednih dzentlmena
predlog: ipak citajte strip, puno je bolji, Quartermain je ovisnik o morfiju, Dr. Hyde cupa glave i udove na svim stranama knjige, nema amerikanizrianih likova kao sto su tom sawyer i Dorian Gray, puno bolje izgleda Lndon nacrtan, i pojavljuje se pretecha James Bonda, a nevidljivi covjek pravi 'svetu djecu' djevojcicama u jednom internatu :)
:P
Ma croati i njihov jezik su prica za sebe. Ono ko ih jebe al sto nam nasi uvaljuju ove nakaradne prevode? Jos malo pa ce sinhronizirati ko Njemci. Fakat muka mi je njihovih prevoda, pa cak i moja 10ogodisnja sestra ponekad se nasmije prevodu. Nisam prevodilac ili lingvista al neki moj prevod bi bio: Liga ekstremnih gentlimena pOzdrav
Vozač (m/ž)
Klas
Kundenbetreuer (m/ž)
Servicepoint
Agent telefonske prodaje telekom usluga (m/ž)
SMAK Solutions
Specijalist korisničke podrške na njemačkom jeziku (m/ž)
Mplus BiH
Specijalista za finansijsko i materijalno računovodstvo (m/ž)
RCB Nanotehnologija
Pomoćni slastičar (m/ž)
Fine Food
Elektro-mehaničar za CNC opremu (m/ž)
RAMA-GLAS
Elektromonter - Električar (m)
ESA Grimma
Limar u proizvodnji ventilacionih kanala (m/ž)
HSVent
Saradnik za brigu o potrošačima (m/ž)
Lidl BH
Radnik u proizvodnji (m/ž)
RAMA-GLAS
Sales Activities Coordinator (m/f)
Porsche Inter Auto BH
Dostavljač - Montažer (m)
Dalusso Group
Menadžer transporta - Disponent (m/ž)
FERCAM
Glavni knjigovođa (m/ž)
RAMA-GLAS
Outbound agent u Call centru - b/h/s jezik (m/ž)
Bellora Home
Specijalista za sisteme upravljanja kvalitetom (m/ž)
RCB Nanotehnologija
Specijalist korisničke podrške na danskom jeziku (m/ž)
Mplus BiH
Radnik u proizvodnji (m/ž)
All Aksa
Radnik u proizvodnji kolača (m/ž)
La Delicia
Higijeničarka (ž)
La Delicia
Menadžer za biznis prodaju malim i srednjim preduzećima (m/ž)
Telemach
Office Coordinator (m/ž)
Taylor Shipping Solutions BH
Account & Media Planning Manager (m/ž)
Europlakat BH
Medicinski predstavnik - Stručni saradnik (m/ž)
Unifarm
Home Office Kundenberater/in im Vertrieb für SKY (m/w/d) - Outbound
TELUS Digital
Home Office Kundenberater (m/w/d) für ein renommiertes Heizungsunternehmen
TELUS Digital
Referent za nabavku rezervnih dijelova za vozila i mašine (m/ž)
Euro-Asfalt
Inžinjer građevine (m/ž)
INPROZ Institut
Specijalista za carinu - deklarant (m/ž)
Lidl BH
Šta donosi program nove vlasti u Srbiji: Tražit će preispitivanje bonskih ovlasti, a staju i uz imovinu RS-a
Goran Milić: Postoje dvije države na svijetu u kojima Hrvati žive bolje od većine, to su Čile i BiH
SDP istakao karijeru bivše Miss BiH Irne Imamović: Usavršila se u pravnom sektoru, a zaposlena je u Elektroprivredi
Nasilje nad pacijentom na psihijatriji u Zenici: Uhapšeno pet osoba nakon što je uprava podnijela prijavu policiji
Engleska savladala Hrvatsku na Wembleyju, Hrvati se nisu obrukali kao u prvoj utakmici