Komentari (3)
Za komentarisanje je potrebna prijava. Prijavi se
NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.
A otkad bombshell znači: One su bombe?
što je najzalosnije, film koji prikazuje jednu od borbi žena protiv seksualnog maltretiranja, oni prevedu kao "one su bombe". ono "sexizam 101"
Kako glup prevod za Bombshell, ne mogu da vjerujem. Ne znam cija je ideja ali to je za otkaza. Kao kad bi filmu o zrtvama nekog pozara dali naslov "Gori vatra sad u nama". Idiotluk bez granica.