BBC iz TV snimka BAFTA nagrada izbacio dio govora reditelja koji je poručio: "Sloboda Palestini"

Tokom dodjele BAFTA filmskih nagrada u nedjelju, autori filma "My Father’s Shadow" Wale Davies i Akinola Davies Jr. primili su priznanje za najbolji britanski debi. U svom govoru Akinola Davies Jr. posvetio je nagradu svim onima čiji su roditelji migrirali kako bi osigurali bolji život za svoju djecu.

On je u nastavku govora rekao: "Za ekonomske migrante. Za migrante iz konflikta. Za one pod okupacijom, diktaturom, progonima i one koji doživljavaju genocid. Vi ste važni. Vaše priče su važnije nego ikad. Vaši snovi su čin otpora za one koji gledaju kod kuće".

Dodao je i poruku: "Arhivirajte svoje voljene. Arhivirajte svoje priče jučer, danas i zauvijek. Za Nigeriju, za London, Kongo, Sudan. Sloboda Palestini".

U montiranoj verziji BBC-jevog TV prijenosa upravo je ovaj dio govora izostavljen. Umjesto toga, u emitovanju je ostavljen segment u kojem se Davies Jr. zahvaljuje svojoj porodici i bratu Waleu na tome što je "njegovao ovu iskru".

Na upit o razlogu izmjene, glasnogovornik BBC-ja je objasnio: "Događaj uživo traje tri sata i mora biti skraćen na dva sata za emitovanje. Isto se desilo i s drugim govorima tokom večeri, a sve izmjene su napravljene kako bi program bio isporučen u predviđenom terminu. Svi govori dobitnika bit će dostupni za gledanje putem Bafta YouTube kanala".

BBC je ranije pripremio strategiju za moguće politički intonirane govore na ceremoniji, pri čemu je britanski emiter želio izbjeći ponavljanje prošlogodišnjeg skandala kada je u prijenosu Glastonbury festivala emitovan nastup Boba Vylana u kojem je skandirao "smrt za IDF".