Detaljni opis zadnjih trenutaka El-Halabijevog života napisao je francuski hroničar Claude Desprez i zbog veoma sličnog odabira riječi u prošlosti je izraženo mišljenje da je Andrić za vrijeme svog boravka u Parizu kao jugoslavenski konzul pročitao Desprezovu hroniku, da bi je onda preradio u svome djelu „Na Drini ćuprija“. Ivo Andric je bio clan Srpske akademije nauka i umetnosti (SANU),ciji su ideolozi tvorci memoranduma . Memorandum, SANU i Dobrica Cosic (uzroci rata na Balkanu) link http://p103.ezboard.com/bbos njackifrontforum Balkan Bosna forum