a, nisu ni turci ništa bolji sa sinhrozacijom američkih filmova na turski jezik. jednom prije sam nabaco na neki atv turski program, bio neki kaubojac sa winnetou i old shatterhand, ulaze u saloon i kažu merhaba. oplako sam od smijeha.
a zasto bi turci postali kauboji?....srbima je pun kyrac kaubojske dominacije i gluposti....bili smo slabi pa se nismo mogli braniti....ali sad je iza nas mocna rusija i car putin.....imperijalisti mogu da na glabaju kitu....zvat cemo ih kako hocemo...a ako im se ne svidja neka kmece :)))
ok. fino je znati kako se izgovaraju imena, al ako želite znati ta imena izvorno napisati onda ste u hendikepu. da se ne svađamo, svaka medalja ima dvije strane. osobno ne volim sinhronizovane filmove, jer ne možete film doživjeti, onako izvorno, niti čujete glas orginal glumca. za mene je tiskani titl zakon. tu mogu i djeca trenirati brzini čitanja i učenje stranog jezika.
kada kauboj nauci izgovarati srbska prezimena onda cemo i mi uciti izgovarati njihova...ne razumijem zasto bi se mi njima uvlacili u guzicu.....proslo je vreme njihove dominacije......naka sami gledaju holivudska ostvarenja...to kod srba treba zabraniti....
Srušila se trospratna zgrada u Brooklynu: Jedna osoba poginula, pod ruševinama još ljudi
Ključni test za Zapadnu obalu: Evropa traži zaustavljanje gradnje u zoni E1, Izrael uzvraća oštrim kritikama
Austrija uvodi rigoroznije kazne za špijunažu i cyber napade, kazne zatvora do 10 godina
Nova afera šefa Nvidije: NYT piše da je imao vezu i s potpredsjednicom kompanije koja je njegova podređena
Hiljade škola u Velikoj Britaniji i Italiji primile lažne dojave o bombama: "Došli smo da vas uništimo"