\"...da utvrde je li voda na Zemlji nastala od asteroida...\" jako nespretan prevod, narocito rijec \"nastala\". ne mora se uvijek bukvalno prevoditi. \"...da utvrde da li voda na zemlji ima porijeklo sa asteroida...\" \"...da utvrde da li voda na zemlji potice sa asteroida...\" \"...da utvrde da li je voda na zemlju dospjela sa asteroidima...\" ...
Prikaži sve komentare (7)