Hvala na opaskama za terminologiju. Teško da napisano moze parati uši ali svakako može bosti oči. Imate pravo mislila sam na cenzuru kada sam napisala recenzija i to je veliki lapsus. Kada je u pitanju termin kosmpolita / kozmopolita oboje je pravilno, jedno je verzija u upotrebi u srpskom a drugo u hrvatskom jeziku. Obzirom da je moj maternji jezik srpski razumljivo je zašto upotrebljavam termin kosmopolita. Nerado priznajem da ste na par mjesta napravili lapsuse u upotrebi slova č i ć, što meni lično bode oči. Takve greške nemaju vezi sa jezikom koji vam je maternji već sa opštim gramatičkim pravilima. Pretpostavljam da ste pri ponovnom čitanju primjetiti te greške pa nema potrebe da vas ispravljam. Pisanje po forumima podrazumjeva mnogo ležerniji stil, pa sam uvjerena da se neke greške u mom i vašem slučaju vjerovatno nebi pojavile u drugim kontekstima.