Da, i hoce li onda \"Centar za humanu politiku\" uciniti humano djelo i uposlit stotine Bosanaca I Hercegovaca (sudskih prevodilaca) koji ce automatski ostati na ulici ( bez posla) kad ovaj centar posalje \"strane\" sudije i tuzioce kuci. \"ne rade dobro\", neko rece. A kakve bi rezultate nasi ostvarili? Pa nasima niko ne brani da rade. Oni i cine vecinu u pravosudju, stranaca je jako jako malo ali je njihova uloga kljucna ( nepristrasnost i zasticenost u tezim predmetima). Prema tome taj argument ne stoji.
Izvinite, ali mnoge porodice se izdrzavaju radnim mjestima prevodilaca koja postoje zbog prisustva stranaca ( a za sve one koji bi se sad rado pozvali na \"stelu\" i \"noge\" moj odgovor je: ZAO MI JE ;) PREVODJENJE JE KONKRETAN POSAO I U PRAVOSUDJU MOGU RADITI SAMO KVALIFIKOVANI I KVALITETNI PREVODIOCI, STO SVI ONI KOJI IMAJU LOGIKE ZNAJU. TO JE KONKRETAN ZANAT, NIJE NEKI SUPLJI PROJEKAT!)
Prema tome sjetite se navedenog kad govorite o \"stranim\" sudijama i tuziocima