Pohvalno je sto ispravljate greske, ali NIJE kada nove greske pravite..
Japan (NIJE) izumio .....(?)
ali jeste moguc sljedeci naslov:
Japanac izumio ... (u tekstu slijedi ime tog japanca)
Japanski inzinjeri izumili.... (u tekstu eventualno koji su to inzinjeri ili koja ustanova)..
Ovako kako ste napisali;
Japan izumio prevodioca......
napravili ste novu, doduse, samo pravopisnu gresku....