Kakve Bosanske /Bosnjacke sevdalinke ? -sta je vama ?
To su nase Sefardske ,melos donesen iz Spanije,pun sjete,ljubavi nostalgije
za rodjenom Spanijom.Vase su one sto se pjevaju uz sargije ili uz okretanje
tepsije-nekad je to bilo na carsiji -Ljuca i Behka.-Turski melos.
A vase originalne [ i Srba i Bosnjaka i Hrvata ] one sto zavijaju:
-sta cu majko kad mi babo cune..
-ili Hercegovci zapjevajmo gange...
-Romanijo goro od ustanka...
p.s-velah havle,velah kuvetile
Jesi mudar blago tebi! Sve pjesme o Bosni, Sarajevu, Banja Luci, Mostaru... a u njima motivi bosanske tradicije, vjerskih odrednica i terminologije Islama.....imena sve bosanska, pretezno muslimanska....i ti kao tvrdis i prosipas mrznju ovdje cccc. Bravo Arsene, bravo za utemeljenost, hajvanu!
Bolje ti je da procitas porijelko melosa sevdalinki,pa me onda
pljuj.I u Romskim pjesmama je text pjesme na Srpsko-hrvatskom
jeziku,ali su pjesme romske.
Ne kontam šta se bunite, pa arsen.savic.1 je ispravno naveo da sevdah-melos dolazi od Sefarda. Niko ne spori da tekstovi nama poznatih sevdalinki su na našem jeziku i da su kod nas opjevani naši prostori, ali melos, dakle muzika, taj stil - jeste doneseno u Bosnu. Mnoge nama poznate sevdalinke su zapravo melodijski sefardske pjesme sa našim tekstovima. Sefardi su ih pjevali puno prije nas, ali istina da smo mi dali neke od nenadmašnih interpretatora tog pravca i da je Bosna praktično jedina gdje sevdah i danas živi! Božo i ekipa to dokazuju!
NO HARD FEELINGS.