Pravilno je pisati inscenirati (oblik iscenirati je nepravilan). Značenje: Prirediti ili postaviti pozorišni komad na scenu, odnosno preneseno organizovati ili simulirati neki događaj tako da izgleda stvarno, sa namjerom da se neko prevari (na primjer: Inscenirali su pljačku.). Zašto: Riječ potiče od njemačkog glagola inszenieren (prefiks in- + scena), zbog čega slovo n ostaje u korijenu i ne gubi se izgovorno ni u pisanju.
Ja znam za ISCENIRANO i gdje god bi pisali u vijek je bilo pravilno, iscenirano. To što se ti nekog hvatas, pa njemackog, latinskog, eto dodaj jos koji jezik... Razguli.