Kapitalistička težnja za profitom počiva na logici beskonačnog rasta, koji se slijepo sudara s konačnom realnošću prirode. Država osniva komisije kako bi "istražila vezu" između ogromnog rudarskog poduhvata i izvora vode koji nestaje, pretvarajući se da je zatečena ishodom koji je strukturno neizbježan. Taj birokratski show osmišljen je da održi iluziju kako se kapitalizam može regulisati, učiniti "zelenim" i uskladiti s prirodom, dok realnost doslovno iscrpljuje Zemlju do iznemoglosti.