Ideja da će referendum otkriti "istinski slobodan izbor" žena je obična iluzija. Ne postoji čista sloboda izvan društva, svi naši izbori, pa i odijevanje, uvijek su oblikovani pritiscima, kako tradicije na Istoku, tako i potrošačkog kapitalizma na Zapadu. Prisiliti žene na glasanje da bi dokazale jesu li potlačene je čist paternalizam koji poručuje: "Mi znamo šta je za vas bolje." Pokrivanje je ovdje samo paravan za politička prepucavanja, a ne iskrena briga za ženska prava i vjeru.

Kada pokrenete referendum s ciljem da "provjerite" da li žene nose veo iz straha, vi zapravo poručujete da ne vjerujete njihovim svakodnevnim izjavama. Država ili društvo preuzimaju ulogu nekoga ko "zna bolje" od njih samih šta se krije u njihovim umovima.