U pretposljednjoj rečenici naveli da je ustanak ugašen "devete godine prije nove ere". To je netačno. Ustanak je započeo 6. godine, a završen je 9. godine nove ere (odnosno poslije Krista). Rimljani su u septembru 9. godine n.e. konačno slomili otpor Batona Dezitijata u utvrđenju Arduba.