@bonersa Poenta je u tome što ni tebi nije tačan
prijevod. Predmet (u ovom slučaju kupaći kostim) ni u kom slučaju ne može biti pristojan jer se tim pridjevom opisuju isključivo ljudi.
gooUser1652867583 nije tačno decent, odjeća može biti pristojna, automobil može biti pristojan. Nego šta ti prije vodiš pa imaš prijevod? Prije koga prije čega prije vođenja? Prevod, prevođenje, prevesti nije ekavica nego jednostavno tako formirana riječ kao prestup, predračun, predavanje, predsjednik itd.