"Ništa mene ne može zadržati kad krenem u Bosnu" je sasvim OK i čak emotivno i plemenito izlaganje, ali je u pitanju metafora pošto praktično može svašta da te zaustavi kad kreneš u Bosnu: neplaćene saobraćajne kazne, neplaćen porez, neodazivanje pozivu suda itd.