Ako imate neki video na engleskom jeziku i zelite subTitlove na engleskom da vam ispise program u srt-file izmedju ostalih desetina formata, postoji isto engleski tekst u govor. To je besplatan program i zove se subTitle Edit. Isto postoji besplatan program za raspoznaju engleskog teksta. Text ka subtitleu prevodi i brzinama 48x sa preciznoscu 95%+, text u audio nisam koristio, a opticka raspoznaja teksta na slikama za engleski je tu oko 85%-sve besplatno.
PRECIZNOST na nasim balkanskim jezicima ovih gore navedenih je ispod 50%. Ako zelite u tehnologiju a neznate engleski kaskat ce te za trendom jedno 20 godina ako ne i vise.