Actually, this isnt necessarily a clown show or a mistake on Trumps part. In Serbian, official titles are traditionally masculine, regardless of the officeholder's gender. Željka Cvijanović herself uses predsjednik, not predsjednica, in her own language.