Naučite već jednom, čak i kad prevodite ili preuzimate agencijske vijesti. Otkud je to najveća brzina postignuta na vodi? Možda ZA OVAJ TIP plovila - očigledno baziran na kamaranu. Inače, svjetski rekodri su 3,5 do 4 puta veći od brzine od 104 km, koju navodite. I drugo, koji je to grad \"Lausanneu\"? Radi se o LOZANI. Ne možete reći, \"tako se piše\" - ima gradova za koje mi koristimo stare, uhodane nazive, inače bismo pisali \"Wien\" za Beč, \"Thessalonike\" za Solun, \"s\' Gravenhage\" za Hag i slično. Tako ste jednom napisali u Cologneu (prevodeći tekst sa engleskog), ne znajući, jadnici, da se radi o Kelnu. Nije naodmet malo uzeti knjigu u ruke, kad ste propustili to u osnovnoj školi.