Komentar
Odgovor ovome što kaže da je obitelj ispravnije riječ od porodice. Nije, zapravo je porodica pravi izraz. Sam izraz porodica predstavlja porod, ljude koji su povezani krvnom vezom, ono što ti je porod. Znači, djeca i roditelji. A obitelj predstavlja one s kojima obitavaš trenutno. Možeš dijeliti stan s cimerima i s njima obitavaš. A djeca ti mogu biti na kraju svijeta, oni su porodica.
I neki hrvatski lingvisti su se bunili što su Hrvati izbacili iz upotrebe riječ "porodica", jer je to skupina ljudi povezani porodom. Familija je već nešto šire, a obitelj su oni s kojima obitavaš. Samo su Hrvati bezveze izbacili tu riječ iz upotrebe, jer je i Srbi koriste.
Ja kažem koju terminologiju smo učili iz razvojne psihologije i odgoja djeteta u obitelji. Ne izmišljam. Pritom sam završila sarajevsku gimnaziju, predavali su nam Bošnjaci, dakle slušali smo nasatavu na bisanskom jeziku.
Prikaži sve komentare (99)