Anketa CNN-a
Porazne brojke za republikance: Većina Amerikanaca izrazito nezadovoljna stanjem u zemlji
1h 1min
13
18
Pokazalo istraživanje
96
Saka
17k
1.7.2022.
Nije smijesan na nasem jer se ne moze prevesti na bosanski kako treba. Original glasi: “first we make sure he is dead”. Ta dvosmislenost recenice na eng. je cijela poenta vica, a prevod “prvo se uvjerimo da je mrtav” nije adekvatan pa nije ni smijesno.