Ovo je, neosporno, izuzetno važna informacija i ja se duboko zahvaljujem Klixu što ju je objavio. Imam, međutim, jednu nedoumicu - zašto je Katie plaćala u funtama, ako je kupovala cipele u New Yorku? To me kopka čitav dan otkad sam ovo pročitala. Sigurna sam da se funte nisu pojavile iz nekog banalnog razloga poput, recimo, nesposobnosti prevodilaca i urednika da tekst (iz, recimo, Daily Mail-a?) prilagode lokalnom kontekstu ili barem elementarnoj logici, pa kontam da mora postojati neki dobar razlog zašto su nam Katieni troškovi predstavljeni u funtama, iako su originalno sigurno bili u dolarima, a ako ih već preračunavamo u drugu valutu, na bosanskom portalu bi trebali biti u konvertibilnim markama... Garant nešto vezano za sajentologiju, hm?