Konstantin filozof s kraja cetrnaestog vijeka spominje, pored ostalih i \"bosanski jezik\" Ninski biskup u Peri pisao je 1581. godine jednom fratru \"bosanskim jezikom\". Jedan od najstarijih pomena bosanskog jezika nalazimo 1436, u Kotoru gdje se u zapisniku o otkupu neke djevojcice od strane kotorskog kneza kaze da je ona \"bosanskim jezikom djevena\". Prvi bosanski pisac Matija Divkovic ostavio nam je bogato djelo bosanskim jezikom napisano, a bosanskim jezikom su pisali i mnogi njegovi savremanici iz sedamnaestog vijeka. Duvanjski biskup fra Pavle Dragicevic 1735. godine pise da u Bosni ima \"devet svecenika koji se pri vrsenju slozbe bozje ispomazu bosanskim jezikom\".