Upravo to se i ja zapitah :S
Ko je ovo preveo, treba mu urucit cestiku :D
U svakom slucaju nije nikad koristeno prije i poslije nove ere, nego nova era i prije nove ere (n.e. i p.n.e.), ili stara i nova era, jer nova era traj jos uvijek :D
A jos, cuj common era da je prije nove ere, a BEFORE common era da je poslije nove ere, a ocam :D