Zašto je 3. rečenica na drugoj slici podvučena plavom bojom? Da li je autor članka vidi kao negramatičnu?Ja ne vidim ništa sporno. Radi se o subjunctivu koji se često koristi (naručito u američkom engleskom). Dakle: \"If I WERE you, I\'d .....\" je ispravno baš kao što je napisano u riješenju. Što se tiće teksta, prvi i drugi svjetski rat se pišu velikim slovima i to je velika greška, i svako ko redovno koristi engleski može odma primjetiti. U riječniku kolokacija nisam našao izraz \"huge war\" a ni na googlu ne postoji u tom kontekstu. Dakle greška. \"They started with a coal and steel industries\". Ja bi izostavio član (A) jer se radi o više od jedne industrije. Dakle trebalo bi biti \"They started with coal and steel industries\" ili možda \"...A coal and steel industrY\"
Prikaži sve komentare (157)