E, pa gospodjo Softic-Telalovic, posto ste podigli svoj glas protiv nas koje zastupate tj.protiv dijaspore, optuzili nas da ne cinimo nista za domovinu, da smo okrenuli ledja nasoj BiH, da se ne odazivamo na izbore i sve druge uvrede na nas racun, podizem sad ja svoj glas protiv vas. I te kako sam bijesna na vas. S kojim pravom vrijedjate, napadate i osudjujete nas u dijaspori? Ja vam to pravo nisam dala, prema tome izuzmite mene od vasih napada. Bolje izracunajte koliki novac dolazi iz dijaspore, kolike projekte dijaspora podrzava, koliko novaca ostavi pri posjeti svojoj domovini. Djeca iz BiH oboljela od raka se odvode u strane zemlje uz nesebicno zalaganje ljudi u dijaspori. Mi trpimo uvrede koje dolaze i od strane nasih iz BiH koji nas stalno napadaju da smo asocijalni, primitivci, da zaboravljamo ko smo. Nekoliko losih primjera se uzimaju kao pravi predstavnici dijaspore. Bolje iskorijenite prizemljeno razmisljanje nekih subjekata u BiH o nama u dijaspori. Bolje im ukazite na sve sta mi cinimo, na sve sta pokusavamo. Na sve ove ljude koji se odazivaju na mnoge akcije, kao sto su to radili za vrijeme rata u nasoj i vasoj BiH. Upoznajte nase gradjane sa Savezima u dijaspori. Da li je neko od nasih gradjana cuo za Savez BiH zena u Svedskoj i za sve sta taj savez cini? Ima takvih saveza diljem dijaspore, ali su za nase gradjane u BiH nepoznanica. Kome da zahvalimo na tome? Bolje se upitajte sta ce uskoro uslijediti ako se ne promijeni ovo stanje u milionskoj bh dijaspori. Bolje prosecite dijasporom, poslusajte sta misli. Saslusajte one koje predstavljate, a pogotovo one koje necete, na zalost, moci predstavljati: drugu i trecu generaciju bh dijaspore. To je ono najgore sto slijedi. Sva ta djeca rodjena u stranim zemljama postace, ako nisu vec, drzavljani tih zemalja. Da li ce tad biti bh dijaspore? Sta ce tom narastaju znaciti BiH? Domovina predaka ciji jezik ne poznaju? Ocekujete li od njih da ce biti ukljuceni u projekte u nasoj zemlji? Ocekujete li od njih da ce putovati na odmoru za BiH ili ce ipak otici u Spaniju ili Antaliju? Ocekujete li da ce neki ekstremi i neznalice imati onda priliku nazivati dijasporu glupom, kako od nje ne dolazi koliko toliko normalno razmisljanje? Da li ce takvi imati priliku nazivati dijasporu \"baustelcima\"? Pozivam vas da date svima jasan odgovor kome je vaznije da se to ne desi. Ko je veci gubitnik ako dijaspore nestane, dijaspora ili BiH? Na kakvom bi gubitku bilo moje dijete koje je rodjeno u Njemackoj, islo ovdje u vrtic, ide u skolu, ima prijatelje, a sutra omiljene klubove, kafice, diskace, posao, a potom svoju obitelj... Sta je mom djetetu domovina? BiH ili Njemacka? Osjecate li opasnost koja nam se priblizava, a vi iz vase fotelje mirno vrijedjate! Vjerujem da je vas mandat jedna velika politicka farsa komponovana iz centralne politicke farse, naime one u Sarajevu. S pravom se pitam: Za koga vi zapravo radite? Za nas? Molim vas, ostavite se praznih fraza. Barem mi ne stojimo pod viznim rezimom, pa znamo sve mucke profesionalnijih politicara po svijetu, od Berlina do Brisbane via Washington D.C. Prije nego nas pitate sta mi dijasporci cinimo za BiH, dajte odgovorite sta vi Savez bh dijaspore to cinite za nas? Ostavimo nasu iscrpljenu domovinu izvan naseg kruga. Ocistimo prvo nase relacije u prvom redu, a put ka BiH svi znamo. Svake godine taj put prolazimo i to cesto. Odgovorite mi koliko se sati, barem minuta, bavite nasim dijasporskim problemima? Pretpostavljam da ste ulozili dosta vremena saljuci gradjanima u dijaspori svoje uvredljivo pismo. Ulozite vremena i na nas, a ne na politicare za koje ne zele glasati ni bh gradjani u nasoj zemlji. Jesu vam losi politicari platili ulozeni napor na vrbovanju dodatnih glasova iz svijeta? Pa vi ste predsjednica Saveza dijaspore i za razliku od tih licemjera, treba da se nas sjetite i onda kad nisu izbori. Znate li kakav ste osjecaj stvorili? Jako memljiv. Osjecam da se s tim licemjernim politicarima valjate pod istom dekom ulizivanja. Mi ne postojimo samo pred izbore u BiH. Mi postojimo i prije i poslije izbora. I nije nam samo na pameti kojeg licemjera da izaberemo pa da nam dalje domovinu vodi u korupciju. Uostalom, mi imamo i druge stvari na pameti, koje biste vi kao nasi predstavnici trebali znati. Znate li koliko nase djece nema mogucnosti ici na nastavu maternjeg jezika? Znate li da nam nisu na raspolaganju ciste informacije iz domovine. Dobivamo deseti dio cijelih novina npr. casopisa Oslobodjenje. Programe nasih televizijskih kanala ne mozemo pratiti. Nema po ovim gradovima nasih biblioteka, klubove ne obilazite da ih pohvalite ili upozorite ako zaboravljaju na njihovu bitnost. Za nas ne postoje ozbiljniji projekti, ideje. Za nas su obezbjedjeni Hayat i sl. koji cesto nemaju sta da kazu. Nekad imam osjecaj da je za nas uveden ekstra program. Zatim gospodjo Softic-Telalovic, koji ste vi to trud, a s vama i vasa organizacija ucinili da nas pravovremeno i objektivno informisete o predstojecim izborima kao i o strankama i o njihovim programima? Zar je doslo do toga da iskupljamo informacije po internetu ili iz okrnjenog casopisa? Na sta vi to nas tjerate? Da glasamo?! Za koga, molim? Za one koje smo mi dijasporci toliko puta docekivali i ugostili i cviljeli kao stenad da obrate paznju na nase probleme: Na probleme prve generacije, eventualno malo starije druge generacije, koja je napravila diplome u BiH, a koje se jos ne priznaju. Na probleme asimilacije mladih narastaja, na probleme gubitka identiteta, na sve slabiju vezu... na sve su oni za koje nas pozivate da glasamo, samo obecavali i evo godinama nisu nista ucinili. Ne moze dijaspora politicke relacije izmedju zemalja to rijesiti. To mogu samo oni koji su na vlasti, ali nece. Boli ih za nama. Mi ne trazimo novac, mi trazimo podrsku. Novac cemo dati rado. Samo nas organizujte. Osudjujem vas za vas nerad i nezainteresovanost prema nama koje predstavljate. Trazite od djece rodjene po inostranstvu da ostanu vjerni domovini njihovih roditelja, a nista ne cinite da ih privucete, pridobijete za domovinu. Osudjujem vas da ste slijepi pa ne vidite da bh dijaspora nestaje i vi jos imate toliko hrabrosti da prebacujete svoju nesposobnost na nas! A sta bih ja kao mali sugradjanin mogla jos da ucinim da me ne vrijedjate? Malo koji simpozijum, sastanak, konferencija su bili a da nisam ucestvovala. Nikad nisam izbjegla poziv da pomognem dobrovoljno pri mnogim humanitarnim akcijama, pri docekivanju nasih ministara, pri pomoci oko priprema bosanskog standa na Velesajmu knjige u Frankfurtu, pri reklamama nasih umjetnika iz domovine i pomoci oko njihovih promocija po njemackim gradovima, pri otvorenim razgovorima s nasim gradjanima u Njemackoj o bitnosti veze s domovinom, o ukljucivanju u akcije, ucestvovala u skolama maternjeg jezika, odgajam moju djece da se osjecaju i da budu ponosni sto su Bosanci, da uce maternji jezik, citaju nase pisce, uce o nasoj historiji, da vole domovinu, da je posjecuju redovno. I ovakvih dijasporaca znam mnogo, ne samo u Njemackoj, nego i u Svedskoj, Svicarskoj i dr. zapadnjackim zemljama. Sta to zelite jos od mene, od nas, zaboga! Pitate li se sta ja to zelim od vas? Niste jos ni jednom to upitali. Zelite li sad da znate? Postujte me kao gradjanina koji zivi u drugoj zemlji ali ima dovoljno ljubavi prema BiH. Posmatrajte me kao odraslu osobu koja mnogo zna i hoce i cini za domovinu a ipak u sebi nosim dovoljno postovanja prema mojoj drugoj zemlji. Ne gledajte u meni nekog koga treba vaspitavati kako da bude patriota. Preispitajte sebe u prvom redu. Preispitajte i stanje u nasoj domovini prema dijaspori. Koliko nas ima tamo kao tema, kao snaga koja je neiskoristena. Citaju li nasa djeca u BiH nekog pisca iz dijaspore, ima li nasih dijasporskih pisaca u skolskoj literaturi, koliko je slikara iz bh dijaspore u predavanjima o likovnoj umjetnosti? O cemu se pisalo nakon internacionalnog sajma knjige u Frankfurtu, pomenuse li se imena pisaca bh dijaspore koji su tamo promovisali? Ni jedna jedina rijec! Pa, onda nije ni cudo sto se u zemlji stice osjecaj da smo mi u dijaspori nepismeni. Nije ni cudo sto se nasi umjetnici afirmisu u stranim zemljama, a za nasu zemlju ostaju anonimusi. Zaboga, radi se o kulturi jedne zemlje, ma gdje god da se ona stvarala. Zatim mi se javite da vas upoznam sa doktoricom stomatologije koja je radila kao pomocni tehnicar godinama, cak i bez plate i nakon mnogobrojnih dodatnih ispita dobila licencu stomatologa - kad je uzela njemacko drzavljanstvo, jer je bila na ivici gladi. Pozivam vas da vas upoznam sa akademskom slikaricom koja cisti stepeniste u dvjema zgradama u Frankfurtu, sa nastavnicom njemackog koja je diplomirala germanistiku u Sarajevu, ali radi u tekstilnoj fabrici za 900 eura, sa profesorom politickih nauka koji radi kao tesar na gradilistima kod Offenbacha... Trazim od vas, prije nego otvorite usta da nas vrijedjate, ucinite zajedno s nama i nesto pametno: otvorite skole za nasu djecu da ne zaborave tko su, pozivajte ih zajedno s nama na raftinge, kulturne dogadjaje, drzavne i druge praznike bilo ovdje u dijaspori bilo u domovini, izborite se za nase diplome, otvorite mostove prema domovini, upoznajte nase gradjane u zemlji o izvanrednim uspjesima mnogih umjetnika, naucnika, specijalista iz bh dijaspore, organizujte nas, pozivajte nas, povezite nas, obavjestavajte o nama samima i o domovini, dajte nam projekte, borite se za nas, a mi se vec ionako borimo za nasu zemlju i za nas same. Koju vam samo ja ponudu nudim: Suradnju koju cemo mi rado platiti, samo se vi pokrenite sa te fotelje. Ili...Ugrizite se za jezik i ustupite mjesto nekom boljem od vas, nekom ko nece vrijedjati nego ce raditi. Ne vjerujem da cete prihvatiti moju ponudu. Ne vjerujem u vas. Imam jak osjecaj da ste i vi, Savez dijaspore, apstrakcija koja meni kao malom dijasporskom gradjaninu treba da ulije osjecaj da imamo svoje predstavnike. Da, vi ste nasi predstavnici koje ne interesuje sta mi mislimo, osjecamo, kako zivimo... Vi ste apstraktna slika koju sam ja skinula sa zidova mog dijasporskog (i jedinog) stana. I neka vam vise ne pada na pamet osudjivanje nas malih dijasporaca dok god vi ne budete reagovali na nase osudjivanje.