Komentari (52)
Povratak na članak
Prijava korisnika
NAPOMENA: Komentarisanje članaka na portalu Klix.ba dozvoljeno je samo registrovanim korisnicima. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Komentari odražavaju stavove isključivo njihovih autora, koji zbog govora mržnje mogu biti i krivično gonjeni. Kao čitatelj prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima. Svaki korisnik prije pisanja komentara mora se upoznati sa Pravilima i uslovima korištenja komentara.
U ovom slucaju foolish se vise odnosi na “naivan” a ne “glup”.
Samo je jedan glupan mogao ulupat onolike milijarde u to smece - drugog neces naci. Elone, ti si lik iz vica o hiljadu kifli - nikad ih neces prodat :)
Loše prevedeno. Foolish and stupid nemaju isto značenje.
Dobar kontekstualni prevod,sjedi kec ko zgrada!
M.G. kada uradiš google translate teksta, nemoj biti lijen ili lijena da makar pročitaš prevod, i pokušaš prilagoditi tekst. Značajka???? WTF???
Gdje se prijavljuje na oglas? Pitam za kolegu
Dinokio, eto prilike za tebe!!!
Ovo i nije za njega, on je veći um od toga. Twitter je glupost
Evo mogu ja
Bezobrazni mesetari.....poput nasih dripaca koji su na -kupi-prodaj- variajnti zaradili bogatstvo, eksera zakucat ne znaju ali SIBICARSKO-UVALJIVACKA logika radi ko sat....onda su svi ostali po njima nesposobni.....BAHATO SMECE !!!
Koji medijski spin. Čovjeka napravili najvećim neprijateljem države jer se borio za slobodu govora bez cenzure. A narod prihvatio jer im je servirano da je bolje da njihove postove neko cenzurira
Evo još jednog Muskovog dick ridera. Lik je došao na free speech lafini, a neki dan banovo novinare zbog objava koje mu se ne sviđaju i još gore zabranio postavljenje linkova na druge društvene mreže. Znači postaviš link na svoj FB - dobijš ban, Smiješno.
jedini glupan je ovaj sto je prevodio
Glup si za drzati twitter'a tako i za novac nije to za tebe
Ma ja, nikako mu ne ide... 🤣
E hebo vam "značajka" tetku
Kakva je ovo srpdnja od covjeka. Druze nisi za izvrsnog direktora, ne znas tu funkciju obavljati
Pogrešno ste preveli.
Elone, nista ti ovo ne valja.Ko ti je ovo radio?