Gunter Grass nepoželjan u jevrejskoj državi

U saopštenju izraelskog ministra unutrašnjih poslova navodi se da će Grassu biti zabranjeno da dolazi u posjetu toj zemlji zbog njegovih "pokušaja da raspiri mržnju protiv države i naroda Izraela i time nastavi sa idejom koju je u prošlosti javno usvojio kada je obukao uniformu njemačkog SS". Pisac je u pjesmi kritikovao dvoličnost Zapada povodom izraelskog nuklearnog programa i označio jevrejsku državu kao prijetnju po "već krhki svjetski mir" zbog odnosa prema Iranu.

 Grass je njemačkim medijima rekao da je želio da ukaže na Vladu izraelskog premijera Benjamina Netanyahua, čija politika "stvara sve više neprijatelja Izraelu i povećava izolaciju zemlje". "Čovjek koji najviše šteti Izraelu u ovom trenutku je, po mom mišljenju, Netanyahu. Trebalo je da to uključim u pjesmu", rekao je pisac. 

Grass je dobio Nobelovu nagradu za književnost 1999. godine, za roman "Limeni doboš", u kojem opisuje užase njemačke istorije u 20. vijeku. Ovaj pisac za mnoge predstavlja glas njemačke generacije koja je stasala tokom Hitlerovog rata i ponijela teret krivice svojih roditelja.

Grassov moralni ugled narušen je od kada je 2006. godine priznao da je bio član Hitlerove jedinice Vafen SS. On tvrdi da je bio regrutovan u sastav jedinice SS kao tinejdžer i da nikada nije ispalio ni metak. Neki kritičari izvan Njemačke smatraju da je njegovo objašnjenje stiglo prekasno.