Pod istim krovom
0

KOLUMNA / Pred filmskom komisijom

Piše: Ahmed Burić
Jedan od najvećih filmskih reditelja u povijesti, autor "Kuma", "Apokalipse danas", "Prisluškivanja", Francis Ford Coppola, bio je odlučio snimiti nastavak sage o obitelji Corleone. No, projekt je prvo morao dobiti verifikaciju dvočlane Komisije o utvrđivanju kvaliteta filma i zadovoljenju estetskih kriterija. Donosimo integralnu verziju razgovora.

F.F. COPPOLA: Dobar dan.

BAKIRA HASEČIĆ: Dobar dan.

F.F. COPPOLA: Ja sam F.F. Coppola, reditelj. Snimio bih film po scenariju koji je ostavio moj pokojni prijatelj Mario Puzo, a zove se "Posljednja kumova ljubav" ?

BAKIRA HASEČIĆ: Neka Edo Šarkić lijepo donese scenario, pa ćemo vidjeti. Je l' tako, Gavro?

GAVRILO GRAHOVAC: Tako je. Daj nam mala te tri kafe. Ne znamo ništa dok ne vidimo, crno na bijelo.

F.F. COPPOLA: Ali, ja još nemam gotov scenarij, imam samo knjigu.

BAKIRA HASEČIĆ: 'Aj bogati, k'o da je nama sad do čitanja? Nismo ni onoj kalašturi i onom njezinom čitali scenario, al' pos'o je pos'o, neće ona nama vrijeđati dignitet žrtve. Je l' se tako kaže, ministre? (opali Grahovca po leđima).

GAVRILO GRAHOVAC: Tako Bakira, i nikako drugačije.

BAKIRA HASEČIĆ: E, da čujemo.

COPPOLA: Meni su Angelina i Brad rekli...

GAVRILO GRAHOVAC: Pustite sad to, to su insinuacije, oni nisu podnijeli sve što su trebali i zato im je sve i propalo. Vi ste sada pred komisijom koja je nepristrasna k'o ...

BAKIRA HASEČIĆ: ... Dnevni Avaz. Haj'mo brada, imamo mi posla, nije nama do zajebancije. Vid' ga što zabradatio k'o kakav četnik, vidim ja da ovdje nema filma. Biflaj!

F.F. COPPOLA: U mom novom filmu, akobogda inšallah ...

BAKIRA HASEČIĆ: Tako, tako, vidiš da možeš. Ma, deba moj fini, sad ćemo mi tebe oderat' za jedno desetak miliona. Treba nama investicija. 'Ajmo.

F.F. COPPOLA: ... praunuk Michaela Corleonea, Renzo, poznati vinar i biznismen...

BAKIRA HASEČIĆ: ... čuj vinar, ccc...

F.F. COPPOLA: ... na jednom sajmu u Monte Carlu upoznaje djevojku u koju se zaljubljuje. No, on ne zna njezinu prošlost: ona je izbjeglica iz Bosne i u ratu je bila zarobljena. Uspjela se izvući uz pomoć srpskog vojnika, koji je prije rata bio zaljubljen u nju...

BAKIRA HASEČIĆ: Šta, izvuk'o je srpski vojnik? Sram te bilo, ako te sad ovim kišobranom raspalim po to toj tintari, e sad si jeb'o ježa u leđa.

GAVRILO GRAHOVAC: Polako, Bakira, nemojte se nervirati. Mislite na investicije.

BAKIRA HASEČIĆ: Šta nemojte, pa ovo je nečuveno, sad bi' ga ovim tašnom razvalila. On će meni. Ne može, ona se nije izvukla iz logora, nego je... šta Gavro ...

GAVRILO GRAHOVAC: ... polako Bakira, nemojte, dajte da vidimo dalje.

BAKIRA HASEČIĆ: Uh, baš me iznervira, podig'o mi se pritisak. Ima li ona jedna tableta?

GAVRILO GRAHOVAC: Ima, ima.

F.F. COPPOLA: ... i onda je ta bivša zatočenica logora stigla u Francusku i, kako je vrlo inteligentna. brzo je naučila jezik i lijepe manire. Postala je escort dama i vrlo brzo stigla u visoko društvo.

BAKIRA HASEČIĆ: Šta je postala?

F.F. COPPOLA: Escort dama u visokom društvu.

BAKIRA HASEČIĆ: Kurva postala, jel'? E sad ću ti jebat' znanje (raspali ga kišobranom), kurva, je li, to je nama fala što smo te ugostili ovdje i što hoćemo da ti damo hljeb u ruke.

F.F. COPPOLA: ... ali, vi mora da ste čuli slučaj da je jedna vaša sugrađanka radila te poslove i da je zbog nje u krizi brak Victorie i Davida Beckhama. Moj junak, Michaelov praunuk Renzo, potpuno izgubi glavu za njom. Kreće veliki obračun u koji je umiješana italijanska, dio albanske, srpska i hrvatska mafija. I crnogorska, naravno.

GAVRILO GRAHOVAC: (ne progovara, vrti glavom)

BAKIRA HASEČIĆ: Bogami, jarane, džaba tebi sve te pare, mrka kapa. Čuj Bošnjakinja, pa kurva (okrene se Gavrilu). Pomozi mi da da ga ovdje na zalijepim za ovaj zid k'o muhu. Talijan, mafijaš je to, bolan.

F.F. COPPOLA (vidno uplašen): Nije istina, ja sam renomirani filmski autor. Pokušajte razumjeti, milioni gledatelja čekaju taj nastavak.

BAKIRA HASEČIĆ: Ma nemoj da ti svežem Udruženje baba pletilja krupnog boda pa da živu glavu ne izvučeš. Renomirani autor. A mi budale ovdje, je li? Hajde, to da je izvuk'o srpski vojnik iz logora, to bi nekako, progutala, ali da je kurva, e stvarno mrziš sve što je bošnjačko. Smeće jedno.

GAVRILO GRAHOVAC: Žao mi je, kolega, ali ne mogu vam dati dozvolu za snimanje. Ja jako volim vaše filmove, "Apokalipsa" mi je jedan od omiljenih, ali ovo je stvarno pretjerano. Donesite dokumentaciju, pa pokušajte u drugom roku, ja stvarno ne znam kako drugačije da vam izađem u susret.

BAKIRA HASEČIĆ: On bi nas da prevari, k'o ona kalaštura i onaj njen. Misli, primio ih Silajdžić...

GAVRILO GRAHOVAC: Bakira, nemojte tako.

BAKIRA HASEČIĆ: Šuti, nemoj i tebi da svežem Najnezavisnije Udruženje za zaštitu nezavisnih zaštitnica, a i šta se štrecaš od Silajdžića, nisi više kod njega u stranci? A i on bi da scenarije piše, sve će vas Bakira u šišu dotjerat'. Nego, ti brada, ja tebi predlažem da fino odeš do Sidrana, on ti to lijepo prepravi, da bude patriotski, i ....

GAVRILO GRAHOVAC: ... estetski...

BAKIRA HASEČIĆ: Fala Gavro, oči moje drage, i onda mi to lijepo uslikamo i ti uplatiš neke donacije za nas, i radimo film.

F.F. COPPOLA: Stvarno, mislite, radimo?

BAKIRA HASEČIĆ: Radimo, radimo, nego šta, mi smo ozbiljna država, ovo su ozbiljne institucije. I kad budeš snimao taj Monte Carlo, nemoj da ja ne bih otišla na snimanje, oko ću ti izvadit', šalim se ja, nisam ja tako loša, lažu ovi iz Slobodne Bosne i Dana da sam mijenjala iskaze, stoka je to bolan, ti Bošnjaci, dobra sam ja k'o kruh, vidjećeš ti.

F.F. COPPOLA (sretan što je živ): Puno Vam hvala, jako ste mi pomogli.

BAKIRA HASEČIĆ: (pomiluje ga, a onda mu zvizne jednu iza ušiju): Nema na čemu, brada moj fini, hajde ti to lijepo dotjeraj pa ponovo dođi (okrene se Gavri). Koga još danas imamo, hajde požuri ima Farma, a ima i Šeherzada, neću čitav dan ovdje gubit'?

GAVRILO GRAHOVAC: Ima Steven Spielberg, on nastupa u ime grupe producenata, hoće da snimaju nastavak Indiana Jonesa, zove se "Lov na brlju u sjenci visočkih piramida", moglo bi biti zanimljivo.

BAKIRA HASEČIĆ: Svaka čast, svaka čast, Jevrej moj lijepi, vidiš kako on zna šta je pozitivno, a šta nije Visoko, piramide (izbronzija Gavrila za obraz.) I još?

GAVRILO GRAHOVAC: Ima George Lucas.

BAKIRA HASEČIĆ: Šta on hoće?

GAVRILO GRAHOVAC: On bi nastavak Ratova zvijezda, "Klonovi kod Minje i Kibeta", isto zvuči dosta ...

BAKIRA HASEČIĆ: Nemoj mi, Boga ti. Šta to sad došli vanzemaljci u Bosnu, pa piju, je l', jebaću ja i njemu znanje, šta on meni ima izmišljat' kosmos, ima da piše kako je bilo, il' da ne piše nikako. Deder, uvedi ga 'vamo, hajde počeće mi Farma, baš mi je onaj Ekrem Jevrić provala, jel' tebi majke ti?

GAVRILO GRAHOVAC (vidi se da mu je malo neprijatno): Sljedeći!