Sukobio se igrač Biarritza neposredno uz rub igrališta s Bayonneovim Jean-Jo Marmouyetom tokom baskijskog dvoboja dvaju francuskih klubova-komšija u prvenstvenoj utakmici igranoj u utorak.
Harinordoquyev 62-godišnji otac Lucien nije otrpio napad na svog potomka te je u dugačkoj jakni, s naočalama na licu, krenuo udariti Marmouyeta. Njegov je plan osujetio drugi Bayonneov igrač, Benjamin Boyet, srušio ga na pod i legao na njega držeći ruke u vazduhu.
Agresivnog gospodina u zrelim godinama igrači su jedva udaljili s terena dok se on pokušavao vratiti u žarište obračuna.
Nije poznato kako se Harinordoquy stariji, inače zaposlen kao burzovni mešetar, našao uz rub igrališta.
Predsjednik Bayeonnea Michel Cacouault najavio je tužbu protiv uljeza, a otac reprezentativca dan nakon incidenta izvinio na nepromišljenom potezu.