Komentari (17)
Povratak na članak
Prijava korisnika
NAPOMENA: Komentarisanje članaka na portalu Klix.ba dozvoljeno je samo registrovanim korisnicima. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Komentari odražavaju stavove isključivo njihovih autora, koji zbog govora mržnje mogu biti i krivično gonjeni. Kao čitatelj prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima. Svaki korisnik prije pisanja komentara mora se upoznati sa Pravilima i uslovima korištenja komentara.
Svakakvih pacijenata po dunjaluku :)
Da li ti pises \"Vilijam Sekspir\" ili... william shakespeare ? Znas Vukovo pravilo? Tako treba i da ostane. Pisi kako govoris, govori kako pises i zavrseno. Izvorno pisanje dodatno zbunjuje citatelja jer vecina njih ne zna kako se odredjena rijec izgovara... Tako da bi stariji ljudi mozda \"cool\" izgovorili kao \"kal\" ili \"kol\"...
Cinik... pa ni mi ne prevodimo svaku rijec, kao sto nisi ni ti. al je pisemo izvorno, jer ti pisani prevedeni izgovor nista ne znaci osim sto zbunjujes citatelja. cak niti njemci koji imaju daleko bogatiji vokabular od nas nemaju prevod za dosta engleskih rijeci, al ga pisu izvorno, tako da ljudi mogu tu rijec pronaci recimo na google.
Ili mozda socjalno samolistajuce slikovno internetsko pregledalo ?
Oprosti ali šta imam tu prevoditi? Pa nisam Hrvat da svaku \"stranu\" riječ prevodim i da od jezika, sintakse, sintagme pravim smijuriju. Pitam se kako bi na Hrvatskom odnosno Srpskom zvučao prevod \"fejsbuka\" - album ili nešto naprednije kao \"uknjižene slike\"?
@wtf - Zar ima takvih bolesnika koji bi se prodali? Slažem se sa cinikom samo mislim da to nije stoka već mlade, neizgrađene i stare ali nezrele ličnosti. A svi ti \"prijatelji\" im pomažu kod njihovih kompleksa. Poziram 2 sata pred ogledalom, napravim dobru fotku, skačem od sreće kad je netko pohvali. Imam 1000 prijatelja - znači da sam normalan/na. Igrajući igrice čitav dan zaboravljam na obaveze (\"probleme\") - uživam u životu. Ovo se, naravno, ne odnosi na sve, ima tu i \"normalnih\" korisnika.
Cinik... daj prevedi nam to fejsbuk i kul, prije neg sto umrem od smijeha.
evo ja cu kupiti 10 poturica da mi ociste septicku jamu.
zar ima i takvih bolesnika koji bi to \'kupili\'...bolesno majke mi
boleeeessstttt!
šta ti više pametuješ idiote jedan
Imam 50 prijatelja na fecebooku koliko mogu zaraditi?
preko fejsa malo,,hajde pipo
jel ovi prijatelji igraju Mobster 2.
A sile i fejsbuka. Pa najveca stoka se bas na fejsbuku okuplja i postavlja svoje \"kul\" slicice. Veze vi nemate kada vam je fejsbuk opsesija. Razmisljate ko ce vam sta lanuti na internetu, a ne razmisljate kako biste mogli marku zaraditi i sta cete jesti sutra. Stoko jedna!