Postoji Bosansko-turski rječnik iz 1631.g autora Muhameda Uskufija koji je ujedno i najstariji rječnik na ovim prostorima. Marvo Orbin zapisao je da " od svih naroda koji govore slavenski , bosanci imaju najglađi i najelegantniji jezik i diče se činjenicom da jedini oni danas paze na čistoću slavenskog jezika".