Mjesto Mijaci
Na granici BiH i Hrvatske: Ženu ugrizao poskok dok je brala mladi luk, hospitalizirana u Splitu
45 min
13
0
Rigorozne metode
0
Komentari (5)
Povratak na članak
NAPOMENA: Komentarisanje članaka na portalu Klix.ba dozvoljeno je samo registrovanim korisnicima. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Komentari odražavaju stavove isključivo njihovih autora, koji zbog govora mržnje mogu biti i krivično gonjeni. Kao čitatelj prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima. Svaki korisnik prije pisanja komentara mora se upoznati sa Pravilima i uslovima korištenja komentara.
prevodioci
prije 13 godina
I sada vi hocete da kazete da su ovo atleticari a ne gimnasticari?athlete se prevodi na vise nacina...cinjenica da ni jedan prevod ne znaci gimnasticari,ali se rijec mora prilagoditi kontekstu recenice!
bosnjo
prije 13 godina
sto nam ove kineze ne salju u bosnu, nego one tifusare smrdljive
USA
prije 13 godina
Zao mi je ali:
athetes - atlete
sportisti- sportsmen
gymnasts -gimnasticari
gdje si ti ucio jezik majmune???
-izgubljeno-
prije 13 godina
pa ovako se svi gimnastičari istežu , a to što počinju kao klinci ... zato i jesu mašine kasnije
englez
prije 13 godina
dragi prevodioče/prevodilice ovog portala. Engleska riječ \"athlete\", odnosno \"athletes\" (plur.) se ne prevodi kao atletičar nego kao sportist(i). Malo pažnje molim da ne ispadate nepismeni, jer ovdje se radi o gimnastičarima, a ne o atletičarima.
Budalo jedna !!!!!!!!
