{{error}}
Korisničko ime ili e-mail
Lozinka
ili
Facebook prijava


Unesite e-mail:


Promovirana knjiga slovačkog diplomate "Sarajevo, čekajući lastavice"

F
19.1.2015. u 19:47
6
6
Promovirana knjiga slovačkog diplomate "Sarajevo, čekajući lastavice"
6
Knjiga slovačkog diplomate Miroslava Mojžite o Bosni i Hercegovini "Sarajevo, čekajući lastavice", ilustrirana fotografijama Pavola Demeša, prvog slovačkog ministra vanjskih poslova i stručnjaka za međunarodnu politiku, promovirana je večeras u Sarajevu.
Mojžita, prvi slovački ambasador, u BiH je proveo osam godina, a u uvodu knjige napisao je da je njegova zamisao bila da napiše nešto o savremenoj BiH, ali da ga je sve što je pokušavao napisati vraćalo u prošlost kazavši da je razlog tome to što je "sadašnjost u ovoj državi povezana s prošlošću kao, valjda, nigdje drugdje".

"I to s nedavnom prošlošću, onom koju većina stanovništva pamti i koju je osjetila na vlastitoj koži. Riječ je o prošlosti podjednako tragičnoj za sve, bez obzira na način na koji joj se prilazi", napisao je.

Domaćin promocije bio je aktuelni ambasador Republike Slovačke u BiH Jan Pšenica koji je ocijenio da je večerašnja promocija značajan događaj jer je knjiga sa slovačkog prevedena na bh. jezike i engleski jezik što nije slučaj s mnogo originalnih slovačkih knjiga.

Stava je da je knjiga zanimljiva za strance jer se čitajući knjigu mogu upoznati o BiH, ali i za državljane BiH koji imaju priliku da gledaju BiH kroz oči stranca te je napomenuo da poruku knjige svaki čitalac za sebe može da pronađe.

Naglasio je da iako su odnosi dvije zemlje na dobrom nivou postoji mogućnost za daljnje unapređenje, dodajući da je Slovačka prošla put euroatlantskih integracija i postala članica NATO saveza i Evropske unije te smatra da isto može učiniti i BiH.

Promociji knjige prisustvovala je ambasadorica BiH u Slovačkoj Danka Savić koja je kazala da se radi o knjizi koju svako treba da pročita, napominjući da je Mojžita Balkan opisao kao prostor na kojem je život drugačiji, bogatiji, emotivniji i uzbudljiviji.

Na koricama knjige objavljena je zahvala Muniru Pašagiću, uspješnom poduzetniku rodom iz Srebrenice koji živi u Slovačkoj, kojem je i Savić zahvalila ocijenivši da zbog ljudi poput Pašagića, kojeg krase dobrota, požrtvovanost i odanost prema zemlji iz koje potiče, te prijatelja kakve imamo u Slovačkoj, BiH čeka bolja budućnost.

Mojžita je kazao da je knjigu prvobitno napisao da bi nešto rekao slovačkom čitaocu o BiH i da ga zainteresira problematikom zapadnog Balkana, a potom je prevedena na bh. jezike donoseći podrobniju sliku o BiH.

Dodao je da su ovu knjigu neki nazvali političkim esejima, a Mojžita je kazao da je poruka jednostavna jer BiH može biti uspješna zemlja samo je potrebno da se više osloni na svoje snage i na dogovor domaćih ljudi da bi se dobronamjerne intervencije izvana iskoristile.

Knjiga donosi 55 fotografija Pavola Demeša koje su nastale od 1996. do 2013. godine, a on je istaknuo da iako je Mojžita napisao nekoliko knjiga "Sarajevo, čekajući lastavice" njegova je najbolja knjiga.

"BiH je jedna od mojih najomiljenijih zemalja na svijetu. Sve fotografije su važne jer donose prirodne ljepote, kulturne znamenitosti i osobenosti", zaključio je Demeša.

Knjiga je sredinom novembra promovirana u Bratislavi, a nakon Sarajeva trebala bi biti promovirana u Pragu i Briselu.

Email adresa: (nije obavezno)

Tekst ispravke: