Judi Dench kritikovala seriju "The Crown" zbog tvrdnje da je Charles pokušao svrgnuti kraljicu

U pismu londonskom Timesu, Dench je najprije hvalila seriju, ali se zabrinula da je, kako serija brzo sustiže današnje vrijeme, u opasnosti da uvjeri gledaoce, posebno međunarodne gledaoce, da je dramatizacija "potpuno istinita" verzija historije.

Dench je posebno osporavala navode da će peta sezona implicirati da je princ Charles planirao da svrgne svoju majku, pokojnu kraljicu Elizabetu II, s trona tokom mračnih dana ranih 90-ih. Glumica je opisala promicanje ove verzije događaja kao "okrutno nepravedno prema pojedincima i štetno za instituciju koju predstavljaju".

Dame Judi Dench has written a letter to @thetimes calling on @Netflix to insert a disclaimer on #TheCrown to say it’s a “fictionalised drama”. This, she writes, would be a “mark of respect” for the Queen and help “preserve” the streamer’s reputation in the UK.

LETTER IN FULL: pic.twitter.com/KrnL7LK1Qc

— Omid Scobie (@scobie) October 19, 2022

U pismu, Dench je željela naglasiti da ona "vjeruje u umjetničku slobodu", ali smatra da Netflixove javne objave da je serija "fikcionalizirana drama" nisu otišle dovoljno daleko i da moraju dati eksplicitnije odricanje od odgovornosti "na početku svake epizode."

Pismo se završava tako što Dench moli Netflix da uzme u obzir osjećaje kraljevske porodice i Velike Britanije, koji još uvijek tuguju zbog smrti kraljice, koja je umrla 8. septembra u 96. godini. Dench piše da bi ponovno razmatranje izjave o odricanju odgovornosti predstavljalo poštovanje prema kraljici koja je tako poslušno služila svom narodu 70 godina i da sačuva svoju reputaciju u očima britanskih pretplatnika.

Dench, koju je pokojna kraljica proglasila damom 1988. godine i koja je na ekranu glumila kraljicu Elizabetu I i kraljicu Viktoriju, pridružuje se drugim značajnim ličnostima u Britaniji koje su kritikovale sadržaj pete sezone "The Crown".