Vaši tekstovi plaču za lektorima... "bez da su mu bili izloženi" (u naslovu) je anglizam i germanizam. Mi kažemo "a da mu nisu bili izloženi".
@svezauzeto ... 'bez da su mu bili izlozeni' je savrseno ispravna konstrukcija. Mozda manje u opticaju i, primjecujem, jezicko 'ruzno pache' za prosjecnog citaoca Klix-a. Neopravdano. Lingvisticki 100%-tno na_mjestu.
Prikaži sve komentare (57)