Pravopis bosanskog, ali i nijednog drugog jezika u okruženju ne dozvoljava upotrebu sintagme \"peterim vratima\". Može se reći petero ili pet vrata. Takođe, tisuća nije pravilnija u bosanskom jeziku od hiljade. Obje riječi se mogu naporedo koristiti, ali je u bosanskom sada ipak uobičajenija hiljada.