Tužilaštvo u Izraelu optužuje izraelskog doseljenika za ubistvo palestinskog aktiviste na Zapadnoj obali

Napadi doseljenika i rušenja kuća od strane vlasti dramatično su porasli u posljednje dvije godine, ali je smrt Awdaha Hathaleena u julu privukla posebnu pažnju zbog njegovog učešća u filmu "No Other Land", koji je 2025. osvojio Oscara i prikazuje borbu palestinskih seljana da ostanu na svojoj zemlji. Slučaj se dodatno izdvaja jer je sukob između Palestinaca i Yinona Levija, na međunarodnom nivou sankcionisanog doseljenika, snimljen iz više uglova.

Na jednom snimku za koji članovi porodice tvrde da ga je napravio sam Hathaleen, vidi se kako Levi puca u pravcu osobe koja drži kameru. Na drugom snimku Levi ispaljuje dva hica, ali se ne vidi gdje su meci završili.

Izraelski sudija je prije šest mjeseci pustio Levija iz pritvora, navodeći da nema dovoljno dokaza da je upravo on ispalio hice koji su usmrtili Hathaleena.

Kancelarija državnog tužioca Izraela potvrdila je u ponedjeljak u saopćenju da je pokrenula postupak podizanja optužnice protiv Levija. Nisu precizirali za koje krivično djelo.

Eitan Peleg, advokat porodice Hathaleen, kazao je da ih je tužilaštvo obavijestilo kako planira podići optužnicu protiv Levija za ubistvo iz nehata, čime počinje procedura koja Leviju omogućava da ospori optužbe prije nego što budu zvanično podnesene.

"Primjena zakona u ovakvim slučajevima u koje su uključeni Palestinci na Zapadnoj obali veoma je rijetka, tako da je ovo jedinstven slučaj", rekao je Peleg za agenciju Associated Press u ponedjeljak.

Izraelska vojska uputila je pitanja o optužnici policiji, koja se još nije oglasila. Obje institucije provode zakon na tom području.

Na okupiranoj Zapadnoj obali i u istočnom Jerusalemu, teritorijama koje je Izrael zauzeo 1967. i koje Palestinci vide kao osnovu buduće države, živi više od 3,4 miliona Palestinaca i 700.000 Izraelaca. Međunarodna zajednica gotovo jednoglasno smatra da je izgradnja izraelskih naselja na tim prostorima nezakonita i prepreka miru.

Palestinci i organizacije za ljudska prava tvrde da vlasti sistematski izbjegavaju procesuiranje doseljenika ili da ih rijetko pozivaju na odgovornost za nasilje. Pod Nacionalnim sigurnosnim ministrom Itamarom Ben Gvirom, istrage o napadima doseljenika naglo su opale, navodi izraelska organizacija za ljudska prava Yesh Din.

Khalil Hathaleen, Awdahin brat, kazao je da je porodica zadovoljna što se barem u nekoj mjeri teži pravdi, ali smatra da je kvalifikacija krivičnog djela kao "ubistvo iz nehata" nedovoljna.

"To je bilo namjerno ubistvo usred bijela dana, s prethodnom namjerom i predumišljajem", rekao je on.

Levijev advokat Avichai Hajbi u ponedjeljak je odbio komentarisati najavljenu optužnicu, navodeći da je još nije dobio. Nakon pucnjave, rekao je za Associated Press da je Levi djelovao u samoodbrani, ne ulazeći u detalje. Levi se u ponedjeljak nije javljao na telefonske pozive.

Video snimak koji je prošle godine objavila izraelska organizacija za ljudska prava B'Tselem prikazuje Levija kako puca u pravcu osobe koja snima. U trenutku za koji B'Tselem tvrdi da se Hathaleen srušio, snimak postaje podrhtan, ali se čuju jauci bola. Organizacija navodi da je snimak dobila od porodice Hathaleen, koja tvrdi da ga je on sam snimio.

Dodatni snimci koje je AP dobio prošle godine prikazuju Levija kako maše pištoljem tokom sukoba u selu Umm al-Khair s grupom Palestinaca zbog bagera koji je ranije tokom dana skliznuo iz obližnjeg naselja i oštetio palestinsku imovinu.

Alaa Hathaleen, rođak koji je snimao sukob, rekao je tada za AP da je prišao Leviju kako bi mu rekao da je grupa nenaoružana i da zaustavi rušenje.

Na snimku se čuje kako jedan Palestinac vrijeđa Levija, a drugi ga izaziva da puca. Levi gura nekoga izvan kadra, zahtijeva da zna ko je bacao kamenje, a zatim ispaljuje hitac, naizgled dalje od grupe. Potom puca ponovo i viče prema okupljenima da se sklone od bagera.

Snimak ne prikazuje gdje su meci završili, ali drugi rođaci tvrde da su vidjeli kako se Awdah Hathaleen odmah srušio nakon pucnjeva.

Levi je uhapšen, a potom pušten u kućni pritvor. I ta mjera je kasnije ukinuta.

Levi je bio među izraelskim doseljenicima koje su Sjedinjene Američke Države i druge zapadne zemlje sankcionisale zbog navoda o nasilju nad Palestincima 2024. godine. Predsjednik Donald Trump ukinuo je američke sankcije nakon što je naredne godine preuzeo dužnost.

Aktivisti i članovi ekipe filma "No Other Land" kažu da su se napadi doseljenika na selo prikazano u filmu pojačali otkako je ostvarenja osvojilo Oscara.

Hamdan Ballal, jedan od režisera filma, rekao je da je porodična kuća njegove porodice u Umm al-Khairu bila meta novog napada u nedjelju. Tokom sukoba uhapšena su četvorica njegovih rođaka, naveo je.

Ballal je kazao da je jedan vojnik, koji je u kuću došao u pratnji još jednog vojnika i doseljenika-stočara, uhvatio njegovog brata za vrat i pokušao da ga uguši. Ni vojska ni policija nisu odgovorile na zahtjeve za komentar o incidentu.

"Godinu nakon što sam dobio Oscara, napadi su se značajno pojačali. Svakog dana doseljenici dolaze i uništavaju polja, drveće, usjeve oko kuće", rekao je on.

Dok tužioci rade na podizanju optužnice protiv Levija, a nasilje širom Zapadne obale se nastavlja, Izrael istovremeno provodi mjere kojima dodatno učvršćuje kontrolu nad zemljom u okupiranoj teritoriji.

U nedjelju je najavljeno da će se obnoviti proces registracije zemljišta širom Zapadne obale, kojim se od svih koji polažu pravo na posjed traži da podnesu dokumente kao dokaz vlasništva. Organizacije za ljudska prava upozoravaju da bi taj postupak mogao oduzeti Palestincima zemlju na kojoj žive i koju obrađuju generacijama, te velike površine prenijeti u vlasništvo izraelske države.

Izraelsko Ministarstvo vanjskih poslova saopćilo je da su ti koraci odgovor na napore Palestinske uprave da registruje zemlju u područjima u kojima Izrael ima civilnu i vojnu kontrolu.

Mjere dolaze nakon godina optužbi Palestinaca da akcije doseljenika i vojske – kampanje nasilja, uznemiravanja i rušenja – tjeraju ljude s njihove zemlje.

Odluke su izazvale široku osudu kao kršenje međunarodnog prava, uključujući i od zemalja uključenih u proces postizanja primirja u Pojasu Gaze i Trumpovog Odbora za mir.

Saudijsko Ministarstvo vanjskih poslova u saopćenju u ponedjeljak navelo je da su ove mjere dio nastojanja Izraela da nametne "novu pravnu i administrativnu realnost" koja potkopava izglede za mir i stabilnost. Egipatsko Ministarstvo vanjskih poslova taj je potez nazvalo "flagrantnim kršenjem" međunarodnog prava, upozoravajući da će dodatno podići tenzije na palestinskim teritorijama i u cijeloj regiji.