Karta iz 17. stoljeća
101

Putin tvrdio da karta dokazuje da je Ukrajina izmišljena, nije primjetio da na njoj piše Ukrajina

F. H.
Screenshoot: Twitter
Screenshoot: Twitter
25.05.2023.
Ruski predsjednik Vladimir Putin pozvao se u utorak na kartu Evrope iz 17. stoljeća kako bi potkrijepio svoju diskreditiranu tezu da Ukrajina nije stvarna država, tvrdnju koju je koristio da opravda rusku invaziju. Ispostavilo se da je i tu napravio kardinalnu grešku.

Čak je i u smislu Putinove teze, postojao je problem: dokument jasno označava dio teritorija kao "Ukrajinu".

Na sastanku s predsjednikom ruskog ustavnog suda, Valerijem Zorkinom, njih su dvojica proučavali kartu koju je izradio kartograf iz 17. stoljeća za francuskog kralja Luja XIV.

Kremlj je objavio video susreta na kojem Putin i Zorkin drže kartu kao dokaz da je ukrajinski narod historijska fikcija.

Čini se da je karta koju je Putin pregledao kopija karte koju je 1674. napravio francuski kartograf Hubert Jaillot, a prikazuje dijelove istočne Evrope i Azije, s označenim gradovima i teritorijima.

Ovdje je snimak zaslona iz videa Kremlja, a ispod jasnija kopija karte iz Francuske nacionalne biblioteke.

Screenshoot
Screenshoot

Putin je iskoristio kartu kako bi podržao jedan od temeljnih argumenata koje je iznio u prilog ruskoj ničim izazvanoj invaziji na Ukrajinu, da to nije prava država i da je stoga treba uključiti u Rusiju.

"Sovjetska vlada stvorila je Sovjetsku Ukrajinu. To je svima dobro poznato. Do tada u historiji čovječanstva nikada nije bilo Ukrajine", rekao je Putin.

Zapravo, karta jasno prikazuje Ukrajinu.

Mapa: Bibliothèque Nationale de France
Mapa: Bibliothèque Nationale de France

Tekst se prevodi kao "Ukrajina ili zemlja Kozaka" i nalazi se uz rijeku Dnjepar koja teče kroz današnju Ukrajinu. Glavni grad Kijev, koji se na karti piše Kiow, također je vidljiv u blizini.

Tada je ono što je trebalo postati Rusija u dijelovima Evrope bilo poznato kao Veliko Vojvodstvo Moskovija, dok su poljski plemići vladali velikim dijelovima današnje Ukrajine.

U tezi objavljenoj neposredno prije invazije 2022., Putin je tvrdio da su Ukrajinci i Rusi "jedan narod" koji su podijelile neprijateljske strane sile, uokvirujući svoju invaziju kao sredstvo za njihovo ponovno ujedinjenje.

Historičar Bjorn Alexander Düben, koji piše za London School of Economics, rekao je da je u 17. stoljeću, kada je karta napravljena, Ukrajina imala različitu kulturu i jezik od Rusije, a pojavila su se i kozačka plemena koja su potvrdila svoju nezavisnost od poljskih vladara i Moskve .

Godine 1790. Rusko carstvo je apsorbiralo veći dio današnje Ukrajine. Ukrajina je nakratko postala nezavisna nakon ruske revolucije 1917., ali je ubrzo pripojena Sovjetskom Savezu.

Tek nakon raspada Sovjetskog Saveza 1991. Ukrajina je ponovno postala nezavisna država, što je Rusija tada prihvatila.

Ali "ukrajinski de facto politički entiteti koji su se borili za svoju autonomiju ili neovisnost postojali su mnogo prije toga", napisao je Düben, prenosi Bussines Insider.

Klix.ba čitajte i u našoj aplikaciji za iOS ili Android.

Možda vas zanima