Razgalila turobnu svakodnevnicu
0

Prevoditeljica znakovnog jezika razveselila Njujorčane

Klix.ba
Kada se gradonačelnik New Yorka Michael Bloomberg obratio zabrinutim građanima i izvijestio ih o šteti koja je nastala nakon što je uragan Sandy poharao američku istočnu obalu, niko nije mogao pažljivo slušati šta govori, jer su sve oči bile uprte na Lydiju Callis, 30-godišnju prevoditeljicu znakovnog jezika.

Callis je stajala pored Bloomberga i njegove riječi prevodila na znakovni jezik, a njena dramatična gestikulacija i živopisna mimika posmatračima su priuštili pravi doživljaj.

Zahvaljujući svom emotivnom nastupu 30-godišnjakinja je postala internet senzacija, a na društvenim mrežama Twitter i Tumblr dobila je vojsku obožavatelja.

New York Magazin piše da je njen nastup ljudima dao legitiman razlog za osmijeh u teškim vremenima za stanovnike New Yorka i drugih uraganom opustošenih gradova.

Način na koji je Callis prevodila Bloombergove riječi uporedili su sa impresivnom solo dionicom gitariste.

"Prava zvijezda Bloombergove konferencije za novinare je njegova prevoditeljica na znakovni jezik. Ne mogu da skrenem pogled", "Volim tu damu, nevjerovatna je", neki su od komentara na Twitteru.