Vijeće je odredilo da optužnica s ovim izmjenama Sudu mora biti predata do podne, 27. februara, te je za 3. mart zakazalo ponovno pojavljivanje optuženog u sudnici da bi se izjasnio o ovim optužbama.
Karadžića, bivšeg predsjednika Republike Srpske (RS) i vrhovnog komandanta oružanih snaga RS-a, Tužilaštvo u Haagu tereti za niz zločina počinjenih širom BiH, a među kojima su i genocid u Srebrenici te još deset bh. općina.
Sud je veći dio izmijenjene optužnice protiv Karadžića prihvatio 17. februara, iz koje su "zbog nedostatka adekvatnih dokaza" trebali biti izbačeni incidenti u školi "Petar Kočić" u Bosanskoj Krupi, ubistva u Kasindolskoj ulici u Sarajevu, te ubistva 140 osoba u logoru "Sušica".
Tužilaštvo je potom tražilo dodatno vrijeme da bi dostavilo dokaze o incidentu u "Sušici", koje su prvobitno "zbog činovničke greške" izostavili.
"Sudsko vijeće je zabrinuto što je Tužilaštvo napravilo takvu grešku kada se radi o veoma važnom materijalu. Međutim, Vijeće prepoznaje teškoće s kojima se stranke suočavaju u ovako složenom slučaju, kao i to da su odmah poduzeti koraci da se ispravi ovaj problem i da je Tužilaštvo pružilo izvinjenje uz prijedlog za ponovno razmatranje“, navodi se u odluci Suda.