Reuters je ispravio grešku nakon žalbe kluba borilačkih vještina u kojem je snimak napravljen.
Priča je objavljena pod naslovom "Hiljade ženskih nindži trenira kao iranske ubice", koji je zatim prepravljen u "Tri hiljade žena nindži trenira u Iranu".
Ministarstvo kuluture Irana i Islamski savjet kontaktirali su kancelariju Reuters u Teheranu radi spornog snimka i objave, nakon čega je 11 radnika agencije dobilo instrukcije da predaju svoje akreditacije.
"Priznajemo da se greška desila i shvatamo je veoma ozbiljno. Greška je ispravljena isti dan kada smo je i primjetili. Pored toga, sproveli smo internu istragu i preduzeli odgovarajuće mjere da bi se spriječilo ponavljanje sličnog propusta", rekao je glavni i odgovorni urednik Reuters Stiven Edler.
On je dodao da je Rojters započeo razgovore sa iranskim vlastima kako bi akreditacije bile vraćene.