Ilustracija: Shutterstock
Tekst molitve Očenaš će biti promijenjen, odlučila je to prošle sedmice Italijanska biskupska konferencija. Umjesto dijela molitve "ne uvedi nas u napast", u novoj verziji će se izgovarati "ne napusti nas u napasti", javila je italijanska agencija ANSA.
Mijenjanje teksta molitve ranije je najavio papa, jer je nova verzija molitve već nekoliko godina prisutna u jednoj od verzija Biblije, no sada je odobrena i za mise.
Naime, papa je ustvrdio kako prvobitni prijevod nije bio dobar, jer nije Bog taj koji dovodi u napast. Također, ukazao je i na činjenicu da je Katolička crkva u Francuskoj
izmijenila frazu u molitvi tako da ona glasi "ne dopusti da padnemo u napast".
Inače, sadašnja verzija molitve Očenaš je iz Vulgate (latinski prijevod Biblije iz četvrtog stoljeća).
Možda vas zanima
Istraživanje Klix.ba
Kada žena čuje "ne": Dio ljekara u FBiH odbija prekid trudnoće pozivajući se na pravo koje zakon ne poznaje
12 sati
Iza njih nema benda
Pjesme koje su sakupile 20 miliona pregleda pravi umjetna inteligencija: Ko stoji iza projekta Noćni Ritam
50 min
Istraga o korupciji
Njemačka policija pretresla ured Adisa Ahmetovića u Bundestagu, kao i njegova tri stana
3 sata
Nabavka u Travniku
Ministarstvo privrede SBK kupuje terenska vozila za 407.000 KM, na tender se javila samo jedna firma
40 min