Dirljive scene
21

Nakon osam mjeseci iz talibanskog zatvora pušten stariji britanski par: U Afganistanu živjeli od 1970. godine

Piše: F. H.
Barbara Reynolds (crvena marama) i njen muž Barbie Reynolds s kćerkom (Foto: Reuters)
(Foto: Reuters)
20.09.2025.
Stariji britanski par koji je bio pritvoren u Afganistanu gotovo osam mjeseci pušten je u petak, vjerovatno u pokušaju talibana da njihova vlada bude međunarodno priznata godinama nakon preuzimanja vlasti.

Talibanski dužnosnici odbili su reći zašto su u februaru uhapsili Petera Reynoldsa (80) i njegovu suprugu Barbie (76) dok su se vraćali kući.

"Vrlo dobro smo tretirani. Radujemo se što ćemo vidjeti svoju djecu. Radujemo se povratku u Afganistan ako možemo. Mi smo afganistanski državljani", rekla je Barbie, u crvenom hidžabu, stojeći pored svog supruga, blizu aviona na pisti na aerodromu Kabul.

Kasnije u petak stigli su u katarski glavni grad Dohu, gdje su ih zagrlili njihova kći Sarah Entwistle i drugi članovi porodice, pokazale su televizijske snimke.

Entwistle je za AFPTV rekla da je "preplavljena zahvalnošću i olakšanjem".

"Ovo je trenutak neizmjerne radosti za našu porodicu. Duboko smo zahvalni svima koji su odigrali ulogu u osiguravanju njihovog puštanja na slobodu", kazala je

Katarski diplomat rekao je da će britanski par proći doktorske preglede u Dohi prije nego što u subotu poletjet će za London komercijalnim letom.

Par se vjenčao u Kabulu 1970. godine i proveo je gotovo dva desetljeća živeći u Afganistanu vodeći obrazovne programe za žene i djecu. Također su postali službeni afganistanski državljani. Kada su se talibani vratili na vlast 2021. godine, par je ostao u Afganistanu protiv savjeta britanske ambasade.

Glasnogovornik Ministarstva vanjskih poslova Abdul Qahar Balkhi rekao je da je par predan britanskom posebnom izaslaniku u Afganistanu Richardu Lindsayu.

"Dvoje britanskih državljana Peter i Barbara Reynolds, koji su prekršili zakone Afganistana, pušteni su danas iz pritvora nakon sudskog postupka", rekao je Balkhi.

Par je prvo bio držan u objektu s maksimalnim osiguranjem, "zatim u podzemnim ćelijama, bez dnevnog svjetla, prije nego što su prebačeni" obavještajnim službama u Kabulu, rekli su stručnjaci UN-a.

Krajem jula, nezavisni stručnjaci UN-a za ljudska prava pozvali su talibansku vladu da oslobodi par, upozoravajući da riskiraju "nepopravljivu štetu ili čak smrt" zbog "brzog pogoršanja" njihovog fizičkog i mentalnog zdravlja.

Porodica para više je puta molila za njihovo puštanje na slobodu navodeći njihovo narušeno zdravlje.

Britanski premijer Keir Starmer pozdravio je njihovo puštanje na slobodu, rekavši da će "dugo očekivana vijest doći kao veliko olakšanje za njih i njihovu porodicu".

"Želim odati počast vitalnoj ulozi koju je Katar odigrao. uključujući emira šeika Tamima bin Hamada al-Thanija, u osiguravanju njihove slobode", rekao je Starmer u izjavi.