Minoru Yanagida izjavio je 14. novembra da kao ministar pravde treba izgovarati samo dvije fraze kada odgovara na poslanička pitanja: "Bavimo se time na primjeren način na osnovu zakona i dokaza".
Njegova izjava izazvala je buru kritika poslanika, koji su zatražili njegovu ostavku. Njegov gaf predstavlja posljednji udarac za premijera Naoto Kana, čiji je pad popularnosti u anketama javnog mnijenja osnažio političku opoziciju, prenosi AP.
Ostavka ne prijeti Kanovoj poziciji na vlasti, ali će vjerovatno još oslabiti javnu podršku njegovoj administraciji već suočenoj s bijesom zvog navodne slabosti u bavljenju nedavnim diplomatskim sporovima s Kinom i Rusijom. Političko natezanje u parlamentu odgodilo je napredak u usvajanju paketa poticajnih mjera vrijednog 61 milijardu dolara, pored činjenice što deflacija i snažan jen prijete ugroženoj ekonomiji.
- Moja je greška što sam dao te neumjesne i šaljive komentare i moram se izviniti, izjavio je Yanagida u ponedjeljak tokom pres-konferencije na kojoj je objavio svoju ostavku.
Kazao je kako je odlučio da odstupi nakon sastanka u ponedjeljak ujutro s Kanom, koji je izrazio zabrinutost da bi debata o njegovim komentarima mogla dovesti do odgode usvajanja poticajnog paketa, koji uključuje pomoć za male biznise i lokalne ekonomije.
Yanagida je tokom vikenda izjavljivao kako namjerava ostati na položaju ministra, uprkos kritikama.